Did you mean?
Fachwerk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. kein мн.
- Fachwerk
- half-timbering
- in Fachwerk ausgeführt sein
- to be half-timbered
Fach·werk·bau·wei·se <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Fachwerkbauweise
- half-timbering
Fach·werk·haus <-es, -häuser> СУЩ. ср.
- Fachwerkhaus
- half-timbered house
Mach·werk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. уничиж.
- Machwerk
- pathetic effort уничиж.
- ein übles Machwerk
- a poor piece of workmanship
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Technisch sei der Film „ein Machwerk, das ausschließlich meterweise Tierfilmaufnahmen enthält, in die sinnlose Dialog-Fragmente eingestreut sind.
de.wikipedia.org Die Tafeln wurden von den Missionaren systematisch aufgespürt, eingesammelt und als „teuflisches Machwerk“ größtenteils verbrannt.
de.wikipedia.org Der Film sei ein Machwerk, das zotig und „mit Elementen aus der Klamottenkiste angereichert…“ sei.
de.wikipedia.org Einige Spannungsmomente gelingen dir zwar, einige Tierhorrorfans sehen bei dir sogar Talent am mau geschriebenen Machwerk.
de.wikipedia.org Dass man sich auf ein solches „Machwerk“ einlasse, sei „das Bemerkenswerte und zugleich höchst Bedenkliche.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fcp.at Die Konstruktion besteht aus einem Raumfachwerk mit einer Systemhöhe von 1,20m, welches auf insgesamt 21 Rundrohrstützen aufliegt.
[...][...]
The structure consists of a space framework with a system height of 1.20, which rests on a total of 21 round pipe supports.
[...][...]
www.studio-merz.de Für die Unterstützung im Großbauprojekt Bikini Berlin wurde Studio Merz vom Generalplaner beauftragt, die 3D Konstruktionen für ein Raumfachwerk aus Stahl zu erstellen und das Datenmanage-ment aller Raumkoordinaten in tabellarischer Form zu betreuen.
[...][...]
To support the work for the building project Bikini Berlin Studio Merz was asked to construct a 3D steel framework and to be in charge for all data management of 3D coordinates in form of a table listing.
[...][...]
www.studio-merz.de Für die Unterstützung im Großbauprojekt Bikini Berlin wurde Studio Merz vom Generalplaner beauftragt, die 3D Konstruktionen für ein Raumfachwerk aus Stahl
[...][...]
To support the work for the building project Bikini Berlin Studio Merz was asked to construct a 3D steel framework and to be in charge for all data management
[...]