немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei bemannten Raketen ermöglicht der Versorgungsturm auch den Astronauten über einen eingebauten Aufzug und einen wegklappbaren Steg den Zugang zum Raumschiff.
de.wikipedia.org Die gegnerischen Raumschiffe, die sich stets in der Nähe der Wasseroberfläche aufhalten, können weder über Radar noch per Sicht erfasst werden.
de.wikipedia.org Doch ein eintreffendes Raumschiff entdeckt die beiden und schießt ohne Warnung, der Siedler stirbt.
de.wikipedia.org Dieser Begriff wird jedoch auch allgemein für Raumschiffe, die für den Fall einer Evakuierung vorgehalten werden, genutzt.
de.wikipedia.org Eine Live-Übertragung aus dem Raumschiff wird von den Fernsehsendern nicht ausgestrahlt, weil die Mondflüge angeblich uninteressant geworden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eveonline.com Von den beweglichen Fregatten bis hin zum mächtigen Titan, die Auswahl an Raumschiffen ist beeindruckend, ihre Kapselpiloten sind die Elite in New Eden.
[...][...]
From nimble frigates to the mighty titans, the range and scope of spaceships is considerable, and their capsuleer pilots are the elite of New Eden.
[...][...]
www.heartofgold-hostel.de Das Heart of Gold Hostel mag ein wenig wie ein vom zweiköpfigen Präsidenten der Galaxis geklautes Raumschiff aussehen, ist aber größtenteils harmlos.
[...][...]
The Heart of Gold Hostel may look a bit like a spaceship stolen by the two-headed president of the galaxy, but it is mostly harmless.
[...][...]
www.helmholtz.de Dabei hatten das DLR und die chinesische Organisation für bemannte Raumfahrt ( CMSEO ) den Ablauf der Wissenschaftsmission simuliert, von der Vorbereitung der biologischen Proben über die Experimente im SIMBOX-Inkubator an Bord des chinesischen Raumschiffes Shenzhou ( „ Götterschiff “ ) bis zu Vergleichsexperimenten am Boden.
[...]
The DLR and the China Manned Space Engineering Office (CMSEO) simulated the operating sequence of the scientific mission from preparing the biological specimens over experiments in the SIMBOX incubator aboard the Chinese spaceship Shenzhou (" Divine Ship ") to benchmark experiments on ground.
[...]
www.adventure-archiv.com Und wie Hewitt noch damit beschäftigt ist, zu erforschen, ob vielleicht Hunger nach Fotografen-Fleisch das Anliegen des merkwürdigen Vogels ist, kommt auch schon ein riesiges Raumschiff angeflogen und bringt Hewitt direkt nach Atlantis.
[...]
And while Hewitt is still wondering, whether perhaps hunger after the photographer's meat is the request of this strange bird, an enormous spaceship approaches and finally carries Hewitt to Atlantis.
[...]
www.eveonline.com In wenigen Schritten werden Sie bereit sein für Ihr eigenes Raumschiff in EVE Online.
[...][...]
In a few short steps be ready to fly your own spaceship in EVE Online.
[...]