английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schalldämmende Raumteiler grenzen die einzelnen Cubicles voneinander ab und sollen trotz des offenen Raumes eine ungestörte Arbeitsatmosphäre schaffen.
de.wikipedia.org Sie können die Funktion einer Tür (Schiebetür), eines Fensters oder Raumteilers übernehmen.
de.wikipedia.org Dabei können sie beispielsweise auch als Raumteiler oder als Sichtschutz verwendet werden.
de.wikipedia.org Daneben gibt es auch Raumteiler, die aus Holz oder Bambus gefertigt werden.
de.wikipedia.org Der Saal der Wirtschaft verfügt über einen historischen Raumteiler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
interluebke.de Das filigrane Programm mit geringer Raumtiefe ist universell einsetzbar, besonders prädestiniert für Lounges, kleine Showrooms, exklusivere Büros oder Empfangsbereiche. interlübke zeigt den „ Setzkasten für das 21. Jahrhundert “ als wandgebundene und freistehende Konfiguration, ebenso als Raumteiler.
[...]
The elegant programme with its short depth can be used universally and especially predestined for lounges, small showrooms, more exclusive offices or reception areas. interlübke is showing the " typecase for the 21st century " as a wall-hugging and free-standing configuration, and also as a room divider.
[...]
dinesen.com Die Arbeit des Designerduos hat eine sehr große Spannweite und umfasst alles – von Tischen und Stühlen über Armaturen, Teppiche, Textilwände und Raumteiler, Büromöbel und Keramik bis zu künstlerischen Objekten und Limited Edition-Design.
[...][...]
The work of this unique design duo covers a wide range, from tables, to chairs, to fittings, to rugs, to textile walls and room dividers, to office furniture, to ceramics, to artistic objects and limited edition designs.
[...][...]
www.thelevante.com Die in Wien einzigartige, in einem Stück hergestellte Glasbar sowie die Raumteiler aus 3 roten Glasfeuerwänden verstärken das Ambiente und faszinieren die Besucher.
[...][...]
The bar – unique in Vienna– made from just one piece of glass, and the 3 glass firewall room dividers – intensify the ambience and fascinate visitors.
[...][...]
ophelis.de als Raumteiler mit Rückwand 8 mm und zusätzlicher Sichtrückwand 19 mm als Ersatz für eine nicht tragende Bauwand
[...][...]
As room divider with 8 mm back panel and additional 19 mm finished back panel as a substitute for a non-supporting building wall
[...][...]
www.elabo.de Die Schrankwände werden auch als Raumteiler eingesetzt.
[...][...]
The wall units additionally serve as room dividers.
[...]