Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sr.
drug
немецкий
немецкий
английский
английский
Rausch·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср. высок.
Rauschmittel
Rauschmittel
intoxicant офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
Rauschmittel ср. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Linderung oder Heilung von Krebserkrankungen durch den Gebrauch als Rauschmittel ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
In hoher Konzentration wirkt es als Rauschmittel, das zum Schnüffeln verwendet wird.
de.wikipedia.org
Er besitzt schwarze Augen, die wie Löcher aussehen und hat eine Schwäche für Rauschmittel.
de.wikipedia.org
Und zum Anderen muss eingeräumt werden, dass unterschiedlichste Drogen und Rauschmittel vom Konzept der Drogenprävention betroffen sind.
de.wikipedia.org
Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen und beziehen sich im Gegensatz zum Drogenbegriff nicht auf Legalität oder Illegalität.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stellen Sie sicher, dass die erziehungsbeauftragte Person während der Begleitung Ihres Kindes nicht unter Einfluss von Alkohol oder anderer Rauschmittel steht.
[...]
www.max-schmeling-halle.de
[...]
Please ensure that your chosen chaperone is not under the influence of alcohol or drugs when he or she is in charge of your child.
[...]
[...]
Verbot von Alkohol und anderen Rauschmitteln
[...]
www.hettich.com
[...]
Ban on alcohol and other narcotic drugs
[...]
[...]
Im Buddhismus wird zum Beispiel gelehrt, daß die Taten jedes Menschen den fünf Geboten folgen sollten ­ Zurückhaltung vom Töten, vom Stehlen, vom Lügen, von unrechten sexuellen Handlungen und von Rauschmitteln.
neuereligion.de
[...]
In Buddhism, for example, it is taught that one's actions should be controlled by the Five Precepts -- refrain from killing, from stealing, from lying, from wrongful sexual acts and from intoxicants.
[...]
Die Produzenten der Tondateien behaupten, dass sie die Wirkungen unterschiedlicher Rauschmittel imitieren könnten – ein Claim, der mehr als gewagt ist.
[...]
www.hear-the-world.com
[...]
The producers of these sound files claim that they can imitate the effects of different intoxicants – an assertion that is more than daring.
[...]
[...]
Die Arbeitsgemeinschaft, der auch Karlsens UiS angehört, soll die europäische Politik über Drogen, Alkohol und andere Rauschmittel informieren, schreibt News Medical.
[...]
exsmokers.eu
[...]
The consortium, which includes Karlsen’s UiS, will inform European policies on drugs, alcohol and other intoxicants, according to News Medical.
[...]