PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch konnten diese Versuche seine eigene Amtsenthebung und schließlich den Fall des Realsozialismus nicht verhindern.
de.wikipedia.org Umgekehrt dient der Begriff des Staatskapitalismus auch einer antikapitalistischen Kritik an den Wirtschaftssystemen im Realsozialismus.
de.wikipedia.org Der Bruch zwischen beiden Lagern zeigte sich besonders am Verhältnis zum sogenannten Realsozialismus sowjetischer Prägung.
de.wikipedia.org Auf demselben Album setzt er sich mit dem Zusammenbruch des Realsozialismus auseinander.
de.wikipedia.org Die Wirtschaft in der Zeit des Realsozialismus nach 1945 basierte auf der übernommenen Infrastruktur, die lange Zeit nicht ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.triennale.at Die Verflechtungen der alten Ordnung (Realsozialismus) mit der neuen Ordnung (Kapitalismus) prägen heute die Realität des Landes.
[...][...]
The entanglements of the old order (real socialism) with the new one (capitalism) mark the reality of the country today.
[...][...]
www.wieninternational.at Sie war besonders während der Zeit des Realsozialismus aus slowakischen Haushalten nicht wegzudenken, nach 1989 litt aber ihr Image unter der Flut von neuen Produkten und die Verkaufszahlen gingen zurück.
[...][...]
During the time of real socialism in particular, it was unthinkable for a Slovak household not to have some, but after 1989 its popularity suffered due to the influx of new products, and sales figures declined.
[...]