немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die persönlichen Daten braucht der Anbieter, um eine Rechnungsadresse zu haben, an die er seine Forderungen senden kann; selten werden die Bankdaten direkt angefordert.
de.wikipedia.org Versender, die ihre Adressen mit Hilfe einer solchen Software validieren, erhalten somit nicht nur akkurate Liefer- und Rechnungsadressen, sondern die Sendungen können auch effizienter und pünktlicher zugestellt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Mitglieder der Graduiertenakademie sind von der Angabe einer Rechnungsadresse befreit, da der anfallende Kursbeitrag direkt von ihrem virtuellen Konto abgebucht wird.
[...][...]
Members of the Graduate Academy do not have to fill in a billing address since the course fee will be charged directly to their virtual account.
[...][...]
oa.uni-bielefeld.de Geben Sie bei der Einreichung Ihres Artikels die folgende Rechnungsadresse an:
[...][...]
Indicate the following billing address in the submission of your article:
[...][...]
www.bgbm.fu-berlin.de Bestellungen richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Rechnungsadresse (und ggf. davon abweichender Lieferadresse) an:
[...][...]
Please direct your orders stating your billing address (and if required the deviating delivery address) to:
[...][...]
www.swisscom.ch Hierzu brauchen Sie Ihre Rechnungsadresse und das Rechnungskonto ( steht auf der Swisscom Rechnung ).
[...][...]
To do this, you will need your billing address and account number ( written on your Swisscom bill ).
[...][...]
www.lab-leipzig.de Unsere Postanschrift und Rechnungsadresse:
[...][...]
Our postal and billing address is:
[...]