PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lässt sich die konkret zu beantwortende Rechtsfrage unter einen Anknüpfungsgegenstand einordnen, beantwortet das Anknüpfungsmoment als Rechtsfolge, welchen Staates Recht anzuwenden ist.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang taucht die Rechtsfrage der Obsoleszenz und der geplanten Obsoleszenz im Hinblick auf die Lebensdauer von Produkten auf.
de.wikipedia.org Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen beziehungsweise Rechtsverhältnissen im Rahmen einer angemessenen Zeit und die Herstellung von Rechtsfrieden.
de.wikipedia.org Er ist Mitglied des Ständigen Komitees für Rechtsfragen und ein führender Vertreter des Wahhabismus.
de.wikipedia.org Diesem unterstanden mehrere Zentralabteilungen, die u. a. für interne Audits, Personal- und Rechtsfragen, organisatorische Angelegenheiten, internationale Beziehungen usw. zuständig waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bvl.de Es wird sichergestellt, dass Rechtsfragen durch entsprechend befähigte interne Mitarbeiter oder externe Berater bearbeitet werden.
[...][...]
It must be assured that legal issues are handled by suitably qualified internal employees or external consultants.
[...][...]
www.iucab.com Die LWG führte eine Diskussion, um zu definieren, welchen Herausforderungen Handelsvertreter in punkto E-Commerce und den vielen schwierigen Rechtsfragen, die aufkommen, gegenüberstehen.
[...][...]
The LWG had a discussion trying to define what the challenges are that agents face with e-commerce and the many difficult legal questions that arise.
[...][...]
www.europaeische.at Der Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs bietet für Sie kostenlos Antworten auf Rechtsfragen zu Versicherungsverträgen, Lösungsvorschläge für Versicherungsprobleme, sowie Hilfe bei Beschwerden gegen Versicherungen.
[...]
The Association of Austrian Insurance Companies offers you free answers to legal questions regarding insurance contracts, solution proposals for insurance problems and assistance with complaints against insurance companies.