Rechts·un·si·cher·heit СУЩ. ж. ПОЛИТ.
- Rechtsunsicherheit
-
- Rechtsunsicherheit
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch kann Rechtsunsicherheit oder ein Schadensersatzrisiko vermieden werden.
de.wikipedia.org Solche Systeme arbeiten jedoch oft in einem Raum der Rechtsunsicherheit, weil sie zum Beispiel die geprüften Arbeiten erfassen und als Material für spätere Prüfungen verwenden.
de.wikipedia.org Zusätzliche Rechtsunsicherheit entstand dadurch, dass die unverändert arbeitenden Behörden auf viele ihrer Daten nicht zugreifen konnten.
de.wikipedia.org Für die Menschen der Zeit waren das bedrohliche und verunsichernde Faktoren, die neben der allgemeinen Rechtsunsicherheit das Leben prägten.
de.wikipedia.org Man wollte sich zunächst nicht vom Orden lösen, sondern sich gegen Unterdrückung und Rechtsunsicherheit wehren und mit einer Stimme sprechen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Korruption ist eine Gefahr für die Demokratie, schafft Rechtsunsicherheit und schreckt ausländische Investoren ab.
[...][...]
It poses a danger to democracy, creates legal uncertainty and discourages foreign investors.
[...][...]
www.immofinanz.com Das führt nicht nur zu einer erheblichen Rechtsunsicherheit, sondern auch (wie im konkreten Fall) zu einer Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren.
[...][...]
That not only creates substantial legal uncertainty, but also (as in this specific case) leads to a violation of the right to due process.
[...][...]
www.svv.ch Der vorliegende Entwurf berücksichtigt die Eigenheiten der Versicherungsindustrie nicht, schafft Rechtsunsicherheit und beschert Schweizer Versicherern Wettbewerbsnachteile gegenüber ausländischen Anbietern.
[...][...]
The draft fails to address the special characteristics of the insurance industry, gives rise to legal uncertainty and places Swiss insurers at a competitive disadvantage to their foreign counterparts.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Um die daraus resultierende Rechtsunsicherheit für Gewerkschaften und die einzelnen Mitgliedstaaten zu vermindern, wird der Rat um Beantwortung folgender Frage ersucht:
[...][...]
To lessen the legal uncertainty for trade unions and individual Member States, the Commission is asked to answer the following questions:
[...]