немецкий
английский
Re·dun·danz <-, -en> [redʊnˈdants] СУЩ. ж. ЛИНГВ.
- Redundanz
- redundancy no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Entwickler bewarben das Design als „Sicherheit durch Redundanz“, obwohl die drei kombinierten Bauweisen zusammen tatsächlich keinerlei Stabilitätsverbesserung gegenüber anderen Bauformen aufwiesen.
de.wikipedia.org Insofern ist nach dem Redundanzmodell bei einem zu untersuchenden Ökosystem eine Analyse bezüglich der Größe von Redundanzen innerhalb der Lebensgemeinschaft erforderlich.
de.wikipedia.org Kritisch beurteilt werden Redundanz und mangelnde Trennschärfe der Indikatoren, eine normativ aufgeladene Konzeptlogik und die fehlende theoretische Begründung der Messniveaus.
de.wikipedia.org Dies erzeugt eine zusätzliche Schicht von Redundanz und Überlebensfähigkeit innerhalb des Malware-Netzwerks.
de.wikipedia.org Diese lassen sich aufgrund ihrer Redundanz ohne wesentlichen Informationsverlust komprimieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Während technische Lösungen im Hinblick auf Präzision, Geschwindigkeit oder Reproduzierbarkeit natürlichen Systemen häufig überlegen sind, besticht die Natur durch Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Redundanz und Störungstoleranz.
[...][...]
While technical solutions are often superior to natural systems with respect to precision, velocity or reproducibility, the appeal of natural solutions is adaptability, flexibility, redundancy and tolerance towards perturbations.
[...][...]
www.arvixe.de Konzipiert ohne Single Point of Failure, wird unser Netzwerk mit voller Redundanz über mehrere Ebenen betrieben, was redundante Core-Router, Core-Distribution Switches und eine Carrier Verteilung beinhaltet.
[...][...]
Designed without single points of failure, our network operates at full redundancy across multiple layers that contain redundant core routers, core distribution switches and carrier diversity.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Definition, Beispiele Parts Count Method Dekompositionslemma, DNF, Multilinearform Monotone Strukturfunktionen, Eigenschaften Zuverlässigkeitsgraph Beispiele Vergleich mit physikalischen Schaltungen Redundanz auf Systemniveau/Komponentenniveau Kombinatorische Modelle, Systemverfügbarkeit Beispiele:
[...]
definition, examples, parts count method decomposition lemma, multi-linear form, monotonic structure functions, properties reliability graph, examples, comparison with physical connection diagram redundancy at system level and at component level, combinatorial models examples:
[...]
www.lieske-elektronik.de Redundanz bedeutet hier, dass sich zwei oder drei Netzteileinschübe im System befinden, die den Ausfall eines Moduls verkraften, ohne dass es zu Störungen kommt.
[...][...]
Here redundancy means, that two or three power units are built into the system, that substitute the main power supply in case it fails.
[...][...]
www.ngfn.de In drei knockout Mausmodellen (Hmgn1, Hmgn3, Hmgn5) wurde funktionelle Redundanz von Genen aus der High mobility group N analysiert, die als Proteinstrukturmoleküle bei der Transkription, Replikation und DNA-Reparatur eine Rolle spielen.
[...][...]
In three knockout mouse models (Hmgn1, Hmgn3, Hmgn5) the functional redundancy of genes of the high mobility group N, playing a role as structure proteins in transcription, replication and DNA-repair, was analyzed.
[...]