немецко » английский

Переводы „Reede“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ree·de <-, -n> [ˈre:də] СУЩ. ж. МОР.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf Reede liegen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das erkannte 1962 Max Gillbricht, Spezialist für einzellige Meeresalgen ( Phytoplankton ) an der Biologischen Anstalt auf Helgoland.

Er begann die täglichen Messungen von Oberflächentemperatur und Salzgehalt auf der Reede der Insel.

Gleichzeitig wurde stets eine Wasserprobe zur Analyse des Phytoplanktons und der Nährstoffe Phosphat und Nitrat genommen, um auch die Schwankungen der pflanzlichen Produktivität zu erfassen.

www.awi.de

Max Gillbricht, specialist for unicellular marine algae ( phytoplankton ) at the Biological Institute on Helgoland, recognised this back in 1962.

He began daily measurements of surface temperature and salinity at the island ’ s roads.

At the same time a water sample was always taken to analyse phytoplankton and the two nutrients phosphate and nitrate so as to record the fluctuations in plant productivity.

www.awi.de

3.2 : Im Fokus - Themen 2012

3.2.1:50 Jahre Langzeitmessungen auf der Helgoland Reede

www.awi.de

3.2:2012

3.2.1:50 years of longterm research at Helgoland Roads

www.awi.de

aber ich habe es gesehen, und ich habe mich bemüht, es ins Holz zu schneiden, so wie es mir noch vor Augen schwebt.

Es war damals, als die Engländer auf der Reede lagen, am zweiten April, und wo wir bewiesen haben, dass wir noch die alten Dänen sind!

Auf dem Schiff 'Dänemark', wo ich in Steen Billes Bataillon stand, hatte ich einen Mann zur Seite: es war als ob die Kugeln ihm auswichen!

www.andersenstories.com

but I have seen it, and I have tried to carve it in wood, as I have retained it in my memory.

It was a long time ago, while the English fleet lay in the roads, on the second of April, when we showed that we were true, ancient Danes.

I was on board the Denmark, in Steene Bille's squadron;

www.andersenstories.com

Segeljachten im Hafen von Kappeln an der Schlei

Die Kahnstellen an der Alt-Maasholmer Reede an der Schlei

Maasholm

www.hafen-fotos.de

Sailing yachts in the port of Kappeln

Boats at the old roadstead of Maasholmer

Boats at the old roadstead of Maasholmer

www.hafen-fotos.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Reede" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文