PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.
de.wikipedia.org Auch Diktatoren und andere Machthaber werden als Herrscher oder Regenten bezeichnet und die Zeit ihrer Regierungsausübung als Herrschaft oder Regentschaft (vergleiche Herrschaft).
de.wikipedia.org Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.
de.wikipedia.org Als Regent sollte sich diese Haltung gegen die Hugenotten nicht ändern.
de.wikipedia.org Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mohr.de Frank Dicken bietet einen neuen Blickwinkel auf die drei Regenten mit dem Namen „Herodes“, die im lukanischen Doppelwerk auftauchen und behauptet, dass sie im Hinblick auf ihre ähnliche Darstellung in der Erzählung möglicherweise als Kompositionsfigur interpretiert werden können, das heißt als eine einzige Figur in der Erzählung.
[...][...]
Frank Dicken offers a new perspective on the three rulers who appear in Luke-Acts with the name “Herod,” contending that in light of their similar narrative depictions they may be construed as a composite character, i.e., a single character in the narrative.
[...][...]
mapy.mzk.cz Es handelte sich meist um zwei Gruppen, aus denen sich die in einer Person verkörperten Wissenschaftler und Okkultisten rekrutierten – Beamten, gewöhnlich frisch geadelte, und hohe Aristokraten, auch Regenten.
[...][...]
For the most part they belonged to one of two groups, from which scientists and occultists in one person were recruited - officials, usually fresh nobility and the high aristocracy, rulers were not an exception.
[...][...]
www.kalypsomedia.com An jeder Ecke lauern Gefahren, seien es nun militante Rebellen, die eine kommunistische Junta an die Macht putschen wollen oder die beiden Supermächte USA und Sowjetunion, die sich lieber einen anderen Regenten für das strategisch wichtige Tropico wünschen!
[...][...]
Danger lurks on every corner, be it militant revolutionaries bent on installing a communist junta, or the machinations of the superpowers USA and the Soviet Union, both of whom would like to see a more amenable ruler in strategically important Tropico!
[...][...]
www.rambow.de Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg)
[...][...]
Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg)
[...]Geschlechtstafel der Regenten aus dem Hause Kevernburg (Käfernburg) » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
Genealogical table of rulers from the house Kevernburg (Käfernburg) "The theme of this blog is genealogy and family research