Re·gie·rungs·kom·mis·si·on <-, -en> СУЩ. ж.
- Regierungskommission
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunehmende Auseinandersetzungen veranlassten ihn, sich ab 1932 um eine Versetzung in das damals von einer Regierungskommission des Völkerbundes stehende Saargebiet zu bemühen.
de.wikipedia.org Für die Allianz pro Schiene ist er in verschiedenen Regierungskommissionen vertreten, so im Lenkungskreis des Zukunftsbündnisses Schiene.
de.wikipedia.org Im Jahr 1953 leitete er eine Regierungskommission zur Untersuchung internationaler Wirtschaftsprobleme.
de.wikipedia.org Es erschienen lediglich drei Ausgaben des Blattes, danach wurde die Zeitung von der Regierungskommission des Saargebietes verboten.
de.wikipedia.org Der Präsident der Regierungskommission residierte in dem in den Jahren 1910/1911 neuerrichteten Kreisständehaus, wo auch die Kabinettssitzungen stattfanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wuerth.com Wir erklären, dass den vom Bundesministerium der Justiz im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der „Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex“ mit nachfolgenden Maßgaben im Jahr 2005 entsprochen wurde und im Jahr 2006 weiterhin entsprochen wird.
[...][...]
We declare that the recommendations of the “Government Commission on the German Corporate Governance Code” published by the Federal Ministry of Justice in the official section of the electronic Federal Gazette have been complied with in 2005 and are going to be complied with in 2006 based on the following conditions.
[...][...]
www.analytik-jena.de Mit Ausnahme der übrigen vorgenannten Abweichungen hat die Analytik Jena AG auch nach der Hauptversammlung am 19. April 2011 den Verhaltensempfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 26. Mai 2010 entsprochen und wird ihnen mit diesen Ausnahmen weiterhin entsprechen.
[...][...]
Subject to the remaining above exceptions, Analytik Jena AG complied with the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code as amended on May 26, 2010, after its General Meeting on April 19, 2011, and the Company will continue to conform to them with the said exceptions.
[...][...]
www.rwe.com Im Zeitraum vom 27. Februar 2013 (Datum der letzten Entsprechenserklärung) bis zum 18. April 2013 hat die RWE Aktiengesellschaft den Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der am 15. Juni 2012 im Bundesanzeiger bekannt gemachten Fassung mit folgenden Einschränkungen entsprochen:
[...]
Between 27 February 2013 (the date of the last statement of compliance) and 18 April 2013, RWE Aktiengesellschaft complied with the recommendations of the Government Commission of the German Corporate Governance Code issued in the 15 June 2012 version of the Code with the following exceptions:
[...]
www.rheinmetall.de 2. dass die Rheinmetall AG den am 10. Juni 2013 im elektronischen Bundesanzeiger amtlich bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 13. Mai 2013 mit einer Ausnahme in vollem Umfang entsprochen hat und entsprechen wird.
[...]
That Rheinmetall AG has complied and will comply in full (with one exception) with the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code as amended on May 13, 2013, and as officially announced in the electronic version of the German Federal Gazette on June 10, 2013.
[...]
www.sma.de Den Empfehlungen der „ Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex “ in der Fassung vom 15. Mai 2012, veröffentlicht im elektronischen Bundesanzeiger am 15. Juni 2012, hat die Gesellschaft mit den nachfolgend genannten Ausnahmen entsprochen und wird ihnen künftig mit den nachfolgend genannten Ausnahmen entsprechen:
[...]
The company has complied with the recommendations of the Government Commission German Corporate Governance Code in the version dated May 15, 2012, published in the electronic Federal Gazette on June 15, 2012, with the exceptions set out below and will continue to comply with them in future with the exceptions set out below: