PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1874 verließ er offiziell das Handelshaus „Hofmann, Schöffer & Co.“, das ein Jahr, nach dem Tod des Nachfahren Frits Carl Rehbock (1908–1944) liquidiert wurde.
de.wikipedia.org Da wurde er zum Rehbock, dessen Samen zur Erde fiel und die ersten Menschen hervorbrachte.
de.wikipedia.org Vor allem seine Aufnahmen von Rehböcken erfahren immer wieder viel Bewunderung.
de.wikipedia.org Ein Rehbock prallt mit fast einer Tonne Gewichtskraft auf das Fahrzeug.
de.wikipedia.org In Unkenntnis des Verhaltensrepertoires reagieren Menschen in der Regel auf das Imponiergehabe von Rehböcken nicht mit Rückzug und Demutsverhalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mauser.com Wir begleiteten Henrik Lott einen Sommer mit der Kamera bei der Jagd auf den Rehbock.
[...][...]
We accompanied Henrik Lott during a summer with the camera in his hunt for the roe buck.
[...][...]
www.mein-baum.at Zur Überraschung unserer Gäste bieten diese überwucherten Bäume ein gutes Versteck für Rehbock und Reh am helllichten Tag!
[...][...]
To the surprise of our guests these overgrown fruit-trees provide a good hiding place for roebuck and roe deer even in broad daylight!
[...][...]
www.looduskalender.ee Junge Rehböcken haben die ersten Ansätze ihres Geweihs 04.11.2013.
[...][...]
Young roe bucks have their first stick antlers on 04.11.2013.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Grillengezirpe, Fröschequacken am Teich, Vogelgezwitscher in den hohen Bäumen, die Schreie der Greifvögel oder der Ruf des Rehbocks in der Hecke nebenan und das Röhren der Hirsche zur Brunftzeit im Herbst sind hier zu hören.
[...][...]
Crickets, Froeschequacken the pond, birds chirping in the tall trees, the cries of Greifvoegel or the call of buck in the hedge next door and the roar of the stags in the rutting season for the fall are here to listen.
[...][...]
www.wieninternational.at Im Mai darf wieder gejagt werden und so zart und aromatisch (Kräuter!) wie zu diesem Zeitpunkt ist das Fleisch des jungen Rehbocks nie wieder.
[...][...]
Hunting is allowed again in May, and the meat of the young buck is never more tender and aromatic.
[...]