PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Waffen sind dienstlich zugelassene Schlagstöcke (in vielen Gesetzen fälschlicherweise als Hiebwaffe bezeichnet) und Schusswaffen, Reizstoffe und Explosivmittel.
de.wikipedia.org Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.
de.wikipedia.org Diese platzt bei einem Treffer auf eine Person auf und bedeckt diese mit dem Reizstoff.
de.wikipedia.org Die Polizei reagierte ihrerseits mit dem Einsatz von Schlagstöcken, Wasserwerfern und Reizstoff.
de.wikipedia.org In der Regel wird dabei als Schonkaffee ein Kaffee bezeichnet, der im Vergleich zu herkömmlichem Kaffee nur wenig Säuren oder andere Reizstoffe beinhaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.euphorbia.de Einige davon haben eine bis zu hundertfache Wirkung des Capsacains ( Reizstoff des Chillipfeffers ).
[...][...]
Some of them have an effect a hundred times the effect of Capsacain ( irritant of Chilli peppers )
[...][...]
www.regencyboston.hyatt.com Obwohl für alle Hyatt Zimmer bereits strikte Reinigungsvorschriften gelten, wird in PURE-Zimmern ein zusätzlicher Vorgang bestehend aus sechs Schritten angewendet, um Partikel in der Luft zu reduzieren und das Auftreten von potenziellen Reizstoffen zu minimieren.
[...][...]
Although all Hyatt rooms follow a strict protocol for cleanliness, our PURE rooms undergo an additional six-step process intended to reduce airborne particles and minimize the presence of potential irritants.
[...][...]
www.leitlinien.de Solche Reizstoffe sind zum Beispiel verschmutzte Luft oder Tabakrauch.
[...][...]
Examples of irritants are polluted air or tobacco smoke.
[...][...]
www.leitlinien.de ■ Reizstoffe, die Sie zuhause, unterwegs oder an Orten einatmen, wo Sie sich häufig aufhalten.
[...][...]
■ Irritants that you inhale at home, when on-the-go or in places that you frequently visit.
[...][...]
www.pohl-boskamp.de Ist die GAG-Schicht Glykosaminoglykan-(GAG)-Schicht, die das Urothel sowie das darunter liegende Gewebe vor Reizstoffen aus dem Urin schützt geschädigt und damit die Schutzfunktion der gestört, können reizende Stoffe aus dem Urin bis in die tiefer gelegene Schichten der Blasenwand vordringen.
[...][...]
If the glycosaminoglycan (GAG) layer which protects the urothelium and the underlying tissue from irritants in the urine is damaged and its protective function is therefore disturbed, irritants in the urine can penetrate into the deeper parts of the bladder wall.
[...]