немецкий
английский
Ret·tungs·schwim·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Rettungsschwimmer(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Strände werden während der Saison von Rettungsschwimmern bewacht.
de.wikipedia.org In Schwimmhallen und Freibädern sowie Campingplätzen wird die Aufsicht oftmals von den Wasserrettungsorganisationen oder auch von nicht organisierten Rettungsschwimmern übernommen.
de.wikipedia.org In der Kabine können, je nach Einsatzart, Rettungsschwimmer, -taucher, Grenzschutzpersonal, oder bis zu zwanzig Soldaten mitgeführt werden.
de.wikipedia.org Einsatztaucher werden zur Suche oder Rettung von Verunglückten gebraucht, wenn Rettungsschwimmer und Motorrettungsboote alleine nicht mehr ausreichen.
de.wikipedia.org Eine weitere Variation kann das Heranbringen eines Rettungsschwimmers sein, der die Person erstversorgt und sich dann zusammen mit dieser vom Hund ans Ufer bringen lässt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.madeira-live.com Praia do Vigarío ist ein kostenloser öffentlicher Strand in Câmara de Lobos mit einem ausgezeichneten Kieselstrand und einem Pool mit vielen Möglichkeiten zum Sonnenbaden, guter Wasserqualität, Rettungsschwimmer, großartigen Einrichtungen und einer Vielzahl an Sportmöglichkeiten.
[...][...]
Praia do Vigário is a free public beach located in Câmara de Lobos with an excellent pebble beach and pool, offering plenty of sunbathing space, good water quality, lifeguard surveillance, great facilities and a variety of sport activities.
[...][...]
www.madeira-live.com Dieser Komplex hat großartige Einrichtungen inklusive Erste Hilfe und Rettungsschwimmern, einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder, beide mit Meerwasser, eine Snackbar und ein Restaurant.
[...][...]
This complex has great facilities, including first aid and lifeguard surveillance, an Adult pool and a children’s pool both comprised of seawater, a snack bar and a restaurant.
[...][...]
www.madeira-live.com Dieser attraktive Kieselstrand hat gute Wasserqualität mit großartigen Einrichtungen, vielen Möglichkeiten zum Sonnenbaden, Rettungsschwimmern während der Badesaison und einer langen Promenade, die mit Caniçal verbunden ist.
[...][...]
This attractive pebble beach with good water quality offers great facilities, plenty of sunbathing space, lifeguard surveillance during the bathing season and a long Promenade connected to Caniçal.
[...][...]
www.madeira-live.com Ein attraktiver Strandkomplex mit Meerzugang, zwei Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder mit viel Platz zum Sonnenbaden, Rettungsschwimmern und großartigen Einrichtungen.
[...][...]
An attractive beach complex with sea access, two seawater pools for adults and children with lots of sunbathing space, lifeguard surveillance and great facilities.
[...][...]
www.madeira-live.com Diese natürlichen Pools haben kristallklares Wasser, gute Einrichtungen, eine Bar aber keine Rettungsschwimmer.
[...][...]
These natural pools offer crystal clear waters, good facilities, a bar but no lifeguard surveillance.
[...]