PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 2016 ist sie Richterin am Kirchlichen Arbeitsgerichtshof mit der Befähigung zum kirchlichen Richteramt.
de.wikipedia.org Während ihrer Zeit als Bürgerschaftsabgeordnete ruht gemäß § 36 des Richtergesetzes ihr Richteramt.
de.wikipedia.org Nachdem er 1910 die Befähigung zur Ausübung des Richteramts erlangt hatte wurde er Bezirksrichter.
de.wikipedia.org Das Anwesen hatte das Richteramt Georgensgmünd als Grundherrn.
de.wikipedia.org In seiner reformerischen Amtsführung traf er jedoch auf Widerstand und musste sein Richteramt schon im ersten Jahr wieder aufgeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-freiburg.de Mitglied mit Befähigung zum Richteramt
[...][...]
Members with qualifications for judicial office
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Ist eine Verwendung in einem Richteramt mit gleichem Endgrundgehalt nicht möglich, so kann ihm ein Richteramt mit geringerem Endgrundgehalt übertragen werden.
[...][...]
Where employment is not possible in a judicial office with the same final basic salary, a judicial office with a lower final basic salary can be conferred on the judge concerned.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de ( 2 ) Einem Richter beim Amtsgericht kann zugleich ein weiteres Richteramt bei einem anderen Amtsgericht oder bei einem Landgericht übertragen werden.
[...][...]
( 2 ) A judge at a Local Court may at the same time be conferred an additional judicial office at another Local Court or at a Regional Court.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 27 Übertragung eines Richteramts
[...][...]
Section 27 Conferment of a judicial office
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de (1) Bei einer Veränderung in der Einrichtung der Gerichte oder ihrer Bezirke kann einem auf Lebenszeit oder auf Zeit ernannten Richter dieser Gerichte ein anderes Richteramt übertragen werden.
[...][...]
(1) Where a change is made in the organisation of the courts or their districts another judicial office can be conferred on a judge for life or for a specified term who is attached to the courts concerned.
[...]