PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Winkel, der an der Schleifarmklemmung abgelesen werden kann, ist lediglich ein Richtwert und recht ungenau.
de.wikipedia.org Die angegebenen Gehzeiten sind Richtwerte für trockenes Wetter.
de.wikipedia.org Aufgrund mehrerer Faktoren ergibt sich zufällig im metrischen System die Distanz von 30 Metern als Richtwert für die Anlage eines Golfplatzes.
de.wikipedia.org Als Richtwert gilt, dass nicht mehr als sechs Doppelsitzventile von einem Speiseventil versorgt werden sollten.
de.wikipedia.org Die Werte sind allgemeine Richtwerte aus den Leitlinien maßgeblicher medizinischer Fachgesellschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de Mit der 3. Änderung der Verpackungsverordnung im Jahr 2005 wurde ein Anteil von 80 Prozent für Mehrweg- und ökologisch vorteilhafte Einweg-Getränkeverpackungen als Richtwert formuliert.
[...][...]
The 3rd amendment to the packaging ordinance in 2005 defined a guideline level of 80 percent share for returnable and ecologically advantageous disposable beverage packaging.
[...][...]
www.gstaad.ch Die Zeitangaben sind als Richtwerte für geübte Tourengänger bei guten Bedingungen zu verstehen.
[...]
The times indicated are intended as guideline times for experienced tourers under good conditions.
[...]
www.hardox.com Als allgemeiner Richtwert sollte der Schutzgasfluss in l/min auf den gleichen Wert wie der Innendurchmesser der Düse in mm eingestellt werden.
[...][...]
A general guideline is that the shielding gas flow in l / min should be set to the same value as the inside diameter of the nozzle measured in mm.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Häufigkeit der Überschreitung von Grenz- und Richtwerten von Metallgehalten im häuslichen Stagnationstrinkwasser der 25- bis 69-jährigen Bevölkerung aus den alten und neuen Bundesländern
[...][...]
Exceedance of limit and guideline values for metals in first draw drinking water in West- and East-Germany ( German population, aged 25 to 69, 1990 / 92 )
[...][...]
www.uzh.ch Die Angaben sind deshalb als Richtwerte zu verstehen:
[...][...]
These figures should therefore be regarded as a guideline only:
[...]