английский
немецкий
-
- Ringschluss м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch diesen Ringschluss wird das mit seiner chronologischen Zersplitterung zunächst verwirrend erscheinende Erzählgefüge der Geschichte geschlossen oder zumindest abgeschwächt.
de.wikipedia.org Unter thermischer Belastung reagieren Additionsprodukte aus Asparaginsäureestern und Diisocyanaten unter Ringschluss und Kondensation zu Polyhydantoinen, hochtemperaturbeständigen Polymeren.
de.wikipedia.org Nach Bromierung der Doppelbindung wird die Zielverbindung (genauer, ein Gemisch von vier Stereoisomeren) durch einen basischen Ringschluss unter Dehydrohalogenierung erhalten.
de.wikipedia.org Durch einen intramolekularen Angriff des Sauerstoffatom an einem Carbonylkohlenstoff wird ein Ringschluss vollzogen.
de.wikipedia.org Dabei kommt es zunächst zum intramolekularen Ringschluss der mesomeriestabilisierten Reissert-Komponenten (2), sodass (3) entsteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Der Vortrieb wird als klassisch zyklischer Vortrieb unter Verwendung von vorauseilend eingebauten Stützmittel und schnellem Ringschluss durchgeführt.
[...][...]
Excavation work is carried out as conventional cyclic driving with reinforcement and pre-support ahead of the tunnel face and a fast ring closure.
[...][...]
www.bauer.de Die 50 Kilometer lange Verbindung zwischen den Städten Hongkong, Macao und Zhuhai bildet den südlichen Ringschluss einer gigantischen Infrastrukturmaßnahme.
[...][...]
The 50 kilometer link connecting Hong Kong, Macao and Zhuhai forms the southern ring closure of a gigantic infrastructure project.
[...]