немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die alten Wege folgten allerdings nicht dem gleichen Verlauf wie die heutige Ringstraße.
de.wikipedia.org Die bedeutendsten Parkanlagen in der Inneren Stadt liegen an der Ringstraße.
de.wikipedia.org Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.
de.wikipedia.org Das dreieckige Gelände wird von einer ovalen Ringstraße erschlossen, deren schmaleres Ende auf das Eingangsgebäude an der Nordostecke des Geländes weist.
de.wikipedia.org Im Andreasviertel zögerte man allerdings, da das Geld für große Bauvorhaben fehlte und der verkehrstechnische Nutzen einer Ringstraße zum Domplatz zumindest fraglich erschien.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coyotetrips.de Für eine Tour auf Island ist eine Enduro nicht zwingend erforderlich, aber doch sehr zu empfehlen, da selbst die Ringstraße (die Hauptverkehrsader) nur zu ca. 80% geteert ist.
[...]
You don't necessarily need a off-road-bike for a trip in Iceland, but it is highly recommendable, because even the ring road (the main road) is only paved with tar by 80%.
[...]
www.apartment-saint-peters.com Wenn Sie mit dem Auto aus Neapel, bzw. von Süden, kommen, nehmen Sie die Autobahnausfahrt Roma Sud, halten Sie sich Richtung Casilina, verlassen Sie die Ringstraße bei Exit 14 und fahren Sie Richtung Roma Centro Tangezziale Est und Foro Italico, Stadio Olimpico, Piazzale Clodio.
[...][...]
By car from Naples and the south, exit the Autostrada at Roma Sud, take the direction Casilina, leave the ring road at Exit 14 and take the direction Roma Centro Tangezziale Est in the direction Foro Italico, Stadio Olimpico, Piazzale Clodio.
[...][...]
www.khm.at Zur Eröffnung des neu errichteten Kunsthistorischen Museums an der Wiener Ringstraße 1891 wurden die kaiserlichen Sammlungen, die bis dahin in den verschiedensten Häusern untergebracht waren, zusammengeführt.
[...][...]
Upon the opening of the newly established Kunsthistorisches Museum on Vienna’s Ring Road in 1891, the various imperial collections-which up to then had been housed in various buildings-were finally brought together in one place.
[...][...]
www.wieninternational.at Auf diese Weise könnte die Durchlüftung der stark frequentierten Ringstraße wesentlich verbessert werden.
[...][...]
This measure would substantially improve the air on the busy ring road nearby.
[...][...]
www.hotelsbruges.net Das NH Brugge erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster direkt an Brügges Ringstraße und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Konzerthalle.
[...][...]
NH Brugge is set in a former monastery, right at Brugge’s ring road and across the street from the Concert Hall.
[...]