PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zeitweilig bestritt er seinen Lebensunterhalt als Roadie und Lichttechniker.
de.wikipedia.org Das öffentliche Interesse an Personen, die als Roadie arbeiten, ist naturgemäß eher gering.
de.wikipedia.org Ab 1990 arbeitete er als Roadie und war als DJ mit einer Mobildisko unterwegs.
de.wikipedia.org Auf der Tournee 1988 begleitete sie der Cartoonist Joe Sacco als Roadie, bei der er auch Hemden & selbstgemachte Comics verkaufte.
de.wikipedia.org Zum Teil arbeitete er als Choreograph, teils als Roadie, dann wieder als Fahrer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.udr-music.com Der Autor, ein langjähriger Roadie im Musikbusiness, erzählt in unterhaltsamer Art amüsante und bewegende Anekdoten, die er bei seiner Tätigkeit für Ritchie Blackmore und dessen Bands erlebt hat.
[...][...]
The author, a longtime roadie in the music business, tells amusing and touching anecdotes that he has experienced in his work for Ritchie Blackmore and his bands in an entertaining way.
[...][...]
www.sei.berlin.de Mit meinen 16 Jahren lernte ich die Rock und Blues Band No 13 kennen und wurde ihr Roadie.
[...][...]
At the age of 16, I got to know the rock and blues band No 13 and became their roadie.
[...][...]
www.unrest-wolfspack.de 2003 aktiv ( vorher schon öfter als Roadie mit auf Tour )
[...][...]
2003 active ( already been on tour with the band as roadie before )
[...][...]
www.sonymusic.de Und genau der richtige Mann für den Job fand sich schließlich in Bon Scott, einem wilden und abgedrehten Sänger, der das Leben und die Liebe in vollen Zügen auskostete und schon bei der Band vorgesungen hatte, als er für sie als Roadie und Fahrer in Sydney arbeitete.
[...]
The newly-christened AC / DC found its spiritual sparkplug in Bon Scott, a hard-living, hard-loving, hard-playing wild-eyed rabble-rousing singer who d once " auditioned " for the band when he d worked for them as a roadie and driver back in Sydney.
[...]
www.unrest-wolfspack.de André spielte bis 2003 Bass in einer Bremer Blues-Rock-Formation Namens The Source und war seit 1997 auch auf diversen UNREST-Touren als Roadie mit dabei. Marco kommt mehr aus der härteren Ecke und hat bevor er zu UNREST stieß in einigen kleineren Bremer Black-, Death- und Trash-Metalbands seine Erfahrung gesammelt.
[...][...]
Until 2003 André played bass in a blues-rock-band called The Source coming from Bremen and has been part of UNREST as roadie on several tours since 1997. Marco comes from a more harder corner and made his experiences at some small black, death and trash metalbands in Bremen before he joined UNREST.
[...]