английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einnahmen aus Livekonzerten waren zur damaligen Zeit für sowjetische Rockgruppen die einzige Einnahmequelle.
de.wikipedia.org Andererseits hatten die Liberalisierungen dazu geführt, dass die Einnahmen der staatlichen Konzertveranstalter einbrachen, da der Markt jetzt eindeutig von den sowjetischen Rockgruppen dominiert wurde.
de.wikipedia.org Diese galt als eine der vielversprechendsten englischen Rockgruppen des Jahres 1994.
de.wikipedia.org Ebenfalls in seiner Schulzeit bekam er durch seine Tätigkeit in lokalen Rockgruppen zunehmende Anerkennung in der Szene.
de.wikipedia.org Von 1967 bis 1971 war er als Gitarrist Mitglied der Rockgruppe Ihre Kinder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
becklog.zeitgeist-online.de Das Gespenst einer vermeintlich relevanten Neonazi-Gefahr und einer behaupteten Fremdenfeindlichkeit in Köln unter einer irgendwie bedeutsamen Mehrheit der Bevölkerung musste wieder einmal als Werbeplattform und Marketingidee für verschiedene Rockgruppen und Künstler herhalten, die meisten mittlerweile in die Jahre gekommene geistige Alt-68iger mit einer 6 vor dem Komma.
[...][...]
The specter of a supposedly relevant neo-Nazi threat and an alleged xenophobia in Cologne under a somehow significant majority of the population had to once again serve as an advertising platform and marketing idea for various rock groups and artists, most now somewhat dated mental Alt-68iger with a 6 before the decimal point.
[...][...]
www.schlenet.de Jetzt fällt mir gerade eine Textzeile der Rockgruppe electra ein: ". . . tritt ein in den Dom, durch das herrliche Portal . .
[...]
Now I just remembered a line of text from the rock group electra a: …in the cathedral occurs through the magnificent portal…
[...]
ibiza-style.com Das Programm ist gespickt mit solch attraktiven Events wie dem Musik- und Tanzfest am 19. August, dem Fest Namasté am 20. August oder dem Konzert der legendären Rockgruppe Seguridad Social am 22. August.
[...][...]
The programme features the music and dance festival on 19th August, the Namasté festival on 20th August and a concert by the legendary rock group Seguridad Social on 22nd August.
[...][...]
www.goethe.de Auch eine von Deutschlands bekanntesten Rockgruppen, Die Ärzte, gingen ökologisch korrekt auf Tour und die Berliner Reggae-Band Seeed spielt nur noch in Hallen, die mit Öko-Strom betrieben werden.
[...][...]
One of Germany’s best known rock groups, Die Ärzte, has also gone on environmentally correct tours, and the Berlin reggae band Seeed performs only in halls that run on green electricity.
[...][...]
www.rebeatles.de Die Fab Four aus England avancieren in kürzester Zeit zur erfolgreichsten Rockgruppe der Welt.
[...]
The Fab Four became the most famous and successful rock group in the world within a very short time.