немецко » английский

Переводы „Roggenmehl“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Rog·gen·mehl СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Z U B E R E I T U N G

300 Gramm weisses Mehl mit 300 Gramm Roggenmehl mischen.

1 1/2 TL Meersalz, 1/2 Teelöffel Zucker, 1/2 Würfel Hefe, 2 Teelöffel Brotgewürz und 125 ml Wasser zufügen.

www.eder-tee.at

>

300 grams white flour with 300 grams of rye flour.

1 1/2 tsp sea salt 1/2 teaspoon sugar, 1/2 cube of yeast, 2 teaspoons bread spicce blend Add 125 ml of water.

www.eder-tee.at

Mehl und / oder Schrot, Wasser, Hefe oder Sauerteig und Salz.

Doch in Deutschland, insbesondere im Norden, wurde sehr bald schon Weizen- mit Roggenmehl gemischt – die Grundlage für das typisch deutsche Brot:

In zwei Dritteln aller deutschen Brotsorten steht Roggen auf der Zutatenliste.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

flour and / or coarse meal, water, yeast or leaven, and salt.

But in Germany, especially in the north, wheat and rye flour was mixed together in very early times to form the basis of typical German bread:

two-thirds of all the different kinds of German bread contain rye.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Grieskirchen, 22.08.2008

Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie informieren, dass wir ab 25. August 2008 bei unseren Weizenmehlen einen 20%-igen und bei unseren Roggenmehl einen 50%igen Anteil der Ernte 2008 beimischen werden.

Laut unseren Analysen ergeben sich bei diesen Anteilen keine wesentlichen Veränderungen der gewohnten Qualitätsparameter bzw. Abweichungen zu den vereinbarten Spezifikationen.

www.muehle.at

1st Harvest information 2008

We want to inform you that from 25th of August 2008 on we add a 20% part of new harvest to our wheat flours and a 50% part of new harvest (2008) to our rye flour.

Based on our analyses there is no changing in our usual quality parameters or guaranteed specifications with the above mentioned parts of new harvest.

www.muehle.at

Mehl und / oder Schrot, Wasser, Hefe oder Sauerteig und Salz.

Doch in Deutschland, insbesondere im Norden, wurde sehr bald schon Weizen- mit Roggenmehl gemischt – die Grundlage für das typisch deutsche Brot:

In zwei Dritteln aller deutschen Brotsorten steht Roggen auf der Zutatenliste.

www.griechenland.diplo.de

From time immemorial, the basic ingredients of bread have always been the same : flour and / or coarse meal, water, yeast or leaven, and salt.

But in Germany, especially in the north, wheat and rye flour was mixed together in very early times to form the basis of typical German bread: two-thirds of all the different kinds of German bread contain rye.

Other popular ingredients now include oats, barley and spelt, or onions, nuts, special types of grain, herbs and spices.

www.griechenland.diplo.de

Mehl und / oder Schrot, Wasser, Hefe oder Sauerteig und Salz.

Doch in Deutschland, insbesondere im Norden, wurde sehr bald schon Weizen- mit Roggenmehl gemischt – die Grundlage für das typisch deutsche Brot: In zwei Dritteln aller deutschen Brotsorten steht Roggen auf der Zutatenliste.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

From time immemorial, the basic ingredients of bread have always been the same : flour and / or coarse meal, water, yeast or leaven, and salt.

But in Germany, especially in the north, wheat and rye flour was mixed together in very early times to form the basis of typical German bread: two-thirds of all the different kinds of German bread contain rye.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Klärung von Kwass

Zur Herstellung von Kwass benötigt man Wasser, Malz, Roggenmehl und Kwass-Hefe.

Je nach Sorte können auch Aromastoffe wie Minze hinzugefügt werden.

www.westfalia-separator.com

Clarifying kvass

Water, malt, rye flour and kvass yeast are required to produce kvass.

Depending on the type, flavorings like mint can also be added.

www.westfalia-separator.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Roggenmehl" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文