Переводы „Rohdecke“ в словаре немецко » английский

Roh·de·cke СУЩ. ж. СТРОИТ.

Rohdecke

unfinished floor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Kniestock (oder auch Drempel beziehungsweise Trempel) bezeichnet man die an der Traufseite eines Hauses über die Rohdecke des letzten Obergeschosses hinaus gemauerte Außenwand, auf der die Dachkonstruktion aufliegt.

de.wikipedia.org

Als abgehängte Decken bezeichnet man Leichtbaudecken aus dünnen verputzten, manchmal auch stuckierten Holzleisten oder aus Gipskartonplatten, die unter den – früher oft offenen – Dachstuhl oder die eigentliche Rohdecke gehängt werden.

de.wikipedia.org

Allgemein anerkannt ist, dass der Kniestock ab der Oberkante der Rohdecke des darunter liegenden Geschosses beginnt.

de.wikipedia.org

Dazu werden Aluminiumleisten an der Rohdecke montiert und die Rohre eingeclipst.

de.wikipedia.org

Im Zwischenraum zwischen den Platten und der Rohdecke werden üblicherweise Installationen der Haustechnik untergebracht.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Deckenaufbau, der größer als die tragende Rohdecke ist.

de.wikipedia.org

Auf die Rohdecke wird zuerst eine Dampfsperre aufgebracht.

de.wikipedia.org