Im Jahr darauf wird der neue Vorstandsbereich Elektronik und Automation geschaffen, in dem alle mit Elektronik zusammenhängenden Produktions- und Leistungsaktivitäten zusammengefasst sind.
Die VOEST-ALPINE AG beginnt ab 1979 in Zusammenarbeit mit der deutschen Korf Engineering GmbH, an der sie zu 49 Prozent beteiligt ist, das sogenannte COREX-Verfahren zu entwickeln, das eine kostengünstige und umweltschonende Erzeugung von Roheisen direkt aus nicht-metallurgischer Kohle und Eisenerz ermöglicht (Kohlereduktionsverfahren).
1983 wird die Korf Engineering GmbH zu 100 Prozent als Tochtergesellschaft übernommen.
www.voestalpine.comIn the following year the combination of electronics and automation was established as a new area of Management Board responsibility that combined all production and service activities involving electronics.
In cooperation with the German company Korf Engineering GmbH, in which VOEST-ALPINE AG held a 49 percent interest, in 1979 work was begun on the development of the so-called COREX process to enable the inexpensive and environmentally friendly production of pig iron directly from non-metallurgical coal and iron ore (coal reduction process).
In 1983 Korf Engineering GmbH became a 100 percent subsidiary.
www.voestalpine.comNahe des Völklinger Eisenwerkes entsteht ein neues Stahlwerk.
Im Blasstahlverfahren wird das Roheisen aus den Hochöfen zu Stahl weiterverarbeitet.
1986
www.voelklinger-huette.orgA new steelworks goes into operation in the vicinity of the Völklingen Ironworks.
Using the basic oxygen process, the pig iron from the blast furnaces is further processed into steel.
1986
www.voelklinger-huette.orgEs ist jenes Verfahren, nach dem weltweit der meiste Stahl ( 60 % ) erzeugt wird.
Mit Hilfe des LD-Verfahrens kann man große Mengen Roheisen und Schrott wirtschaftlich verarbeiten, sowie Rohstahl von besonderer Güte liefern.
Weitere Meilensteine waren die Errichtung einer Stahlentgasungsanlage, der Bau einer 120 m Schienenfließadjustage und einer Anlage zur Wärmebehandlung von Schienen aus der Walzhitze.
www.voestalpine.comIt is the process according to which most steel ( 60 % ) is produced worldwide.
With the help of the LD process it is possible to economically process large quantities of pig iron and scrap and supply crude steel of special quality.
Other milestones were the establishment of a steel degassing plant, the construction of a 120 m rail flow adjusting plant and a plant for the heat treatment of rails from the rolling heat.
www.voestalpine.comFür die Stahlwerke im Saar-Lor-Lux-Raum ist die Neuerung von besonderem Interesse :
Mit dem neuen Verfahren kann Roheisen, das aus der stark phosphorhaltigen Minette erschmolzen wurde, zu brauchbarem Stahl weiterverarbeitet werden.
1881
www.voelklinger-huette.orgFor the steelworks in the Saar-Lor-Lux region, this innovation was a matter of special interest.
With the new process, pig iron made from minette, which contained large amounts of phosphorus, was able to be processed into workable steel.
1881
www.voelklinger-huette.orgCarl Röchling kauft das stillgelegte Stahlwerk in Völklingen.
Er setzt auf die Produktion von Roheisen:
1883 wird der erste Hochofen angeblasen.
www.voelklinger-huette.orgThe Saarbrücken businessman Carl Röchling buys the closed works in Völklingen.
He prefers the production of pig iron.
In 1883 the first blast furnace goes into operation.
www.voelklinger-huette.orgFünf Jahre später gehen die ersten Anlagen in Betrieb.
Die ersten Produkte der Dillinger Hütte umfassen Roheisen, gehämmertes Eisen, Nägel, Öfen, Kaminplatten, Pfannen und Töpfe.
1804 Das erste gewalzte Blech in Dillingen
www.dillinger.deFive years later, the construction of the first one is finished and production begins.
The first products manufactured by Dillinger Hütte include pig iron, wrought iron, rails, and cast items such as ovens, chimney plates, pots and pans.
1804 The first rolled steel plate is produced in Dillingen
www.dillinger.deCarl Röchling kauft ein stillgelegtes Stahlwerk in Völklingen.
Er setzt auf die Produktion von Roheisen: 1883 wird der erste Hochofen abgeblasen.
1895
www.voelklinger-huette.orgCarl Röchling bought a disused steelworks in Völklingen.
He invested his hopes and money in the production of pig iron: in 1883, the first blast furnace was set to work.
1895
www.voelklinger-huette.orgSechs Jahre später wird das Werk wieder geschlossen.
Die hohen Zölle verteuern die Einfuhr von Roheisen.
1881
www.voelklinger-huette.orgSix years later however, the works are closed.
The high rates make the import of pig iron more expensive.
1881
www.voelklinger-huette.orgMPI Adventure
Im Hochofenprozeß, dem ersten Schritt auf dem Weg zum Grobblech, wird aus Eisenerz Roheisen erzeugt.
Das ist Sache der Roheisengesellschaft Saar mbH ( ROGESA ), einer Tochter der Dillinger Hütte und der Saarstahl AG.
www.dillinger.deMPI Adventure
In the blast furnace process, the first step on the way towards heavy plate, pig iron is produced from iron ore.
This is the task of the Roheisengesellschaft Saar mbH ( ROGESA ), a subsidiary of Dillinger Hütte and Saarstahl AG.
www.dillinger.de06:33 – 10:13
Ein moderner Hochofen läuft rund um die Uhr, wird nie abgestellt und produziert 10000 Tonnen Roheisen am Tag. Der moderne Hochofen funktioniert im Prinzip ähnlich wie ein antiker Rennofen.
Allerdings arbeitet er sehr viel schneller und effektiver.
www.planet-schule.de06:32 – 10:14
A modern blast furnace runs around-the-clock, is never shut down and produces about 10,000 tons of pig iron - the very raw iron that all forms of high-quality iron and steel are based on - per day.
It operates much faster and more efficiently however.
www.planet-schule.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.