PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach den überlieferten Rezepturen handelte es sich dabei meist um eine Stange gekochten Zuckers, die mit Veilchen, Zimt oder Rosenwasser gewürzt war.
de.wikipedia.org Hinzu kamen die unzähligen Andenken- und Freundschaftsgläser, Dekorations- und Ehrenpokale, außerdem Exportartikel wie Wasserpfeifen und Sprenggefäße für Rosenwasser.
de.wikipedia.org Als Anstoßflüssigkeit für die gepulverten Drogen verwendete man Malvasierwein, Rosenwasser oder Pflanzensäfte.
de.wikipedia.org Die Menschen besprengten sich damals zum Zeichen innerer und äußerer Reinheit mit Rosenwasser oder normalem Wasser.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit wurde es auch üblich, eine Glasur aus Zucker und Rosenwasser aufzutragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bioemsan.com Der zarte Duft des Rosenwassers hat eine stimmungsaufhellende Wirkung und wird im folgenden Produkt eingesetzt.
[...][...]
The delicate fragrance of rose water has a mood-lifting effect and is used in the following product.
[...][...]
www.swica.ch 3 Esslöffel Heil- oder Tonerde mit Rosenwasser anrühren, 1 Teelöffel Mandelöl hinzugeben Erfrischende Maske Zutaten:
[...]
Stir 3 tablespoons of healing earth or clay with rose water and add 1 teaspoon of almond oil. Refreshing face mask Ingredients:
[...]
www.dr.hauschka-med.de Auszüge aus Wildrosenfrüchten und Rosenblüten sowie Rosenwachs haben wir angereichert mit Rosenwasser und noch mehr kostbarem Rosenöl der Damaszener Rose.
[...][...]
extracts of wild rose hips, rose blossoms and rose wax have been further enriched with rose water and even more precious rose oil from Damask roses.
[...][...]
de.puma.com „Cue Lots of Waard“ (eine alkoholfreie Mischung aus Rosenwasser und Granatapfelsaft) wird auf dem Podium versprüht.
[...][...]
Cue lots of waard (a non-alcoholic mix of rose water and pomegranate juice) being strayed on the podium.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Manchmal verwendet sie ätherisches Rosenöl, manchmal Auszüge aus den Früchten, dann wieder Rosenwasser oder auch eine Grundsubstanz aus den Blüten.
[...][...]
Sometimes she uses ethereal rose oil, sometimes extracts from the fruits. At other times, she reverts to the use of rose water or even a basic substance from the petals.
[...]