Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sr.
rosemary
немецкий
немецкий
английский
английский
Ros·ma·rin <-s> [ˈro:smari:n] СУЩ. м. kein мн.
Rosmarin
rosemary no арт., no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Rosmarin м. <-s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je nach Hersteller kommen jedoch weitere Bestandteile zum Tragen, so beispielsweise Koriander, Kümmel oder Rosmarin.
de.wikipedia.org
Terpineole kommen in ätherischen Ölen aus vielen Pflanzen vor, z. B. aus Lorbeer, Rosmarin, Anis, Majoran, Salbei oder Wacholder.
de.wikipedia.org
Er kann beispielsweise in Kräutergärten sowie in Steinanlagen und Felssteppen mit trockenem Boden gepflanzt werden und passt gut zu Rosmarin, Zistrosen und Brandkräutern.
de.wikipedia.org
Meist wird der Käse an seiner Oberfläche mit entsprechenden Gewürzen der Maquis wie Bohnenkraut, Rosmarin und Wacholder dekoriert.
de.wikipedia.org
Beim Rosmarin-Weidenröschen handelt es sich um einen Hemikryptophyten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Rezeptur aus hochwertigen ätherischen Ölen wie Bergamotte, Zitrone und Orange, Lavendel, Rosmarin und Neroli revitalisiert, entspannt, stärkt und beruhigt – und wird bis heute streng geheim gehalten.
[...]
www.m-w.de
[...]
The unique fragrance composition, whose formula remains a closely guarded secret to the present, uses high quality essential oils, such as bergamot, lemon and orange, lavender, rosemary and neroli, to revitalise, relax, fortify and soothe.
[...]
[...]
Kompositionen mit frischer, klarer und natürlicher Note, die aus Kräutern wie z.B. Lavendel, Rosmarin, Salbei hergestellt werden.
[...]
www.freylau.de
[...]
Compositions with a fresh, clear and natural note, which are created from herbs such as lavender, rosemary, and sage.
[...]
[...]
Die enthaltenen ätherischen Öle wie Eukalyptus, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Menthol desinfizieren und fördern die Durchblutung der Haut.
[...]
www.wanderhotel-erika.at
[...]
The essential oils they contain - such as eucalyptus, rosemary, lavender, thyme and menthol - disinfect and promote blood circulation in the skin.
[...]
[...]
Casa Sana SÄURE-REGULATION - Eigenschaften Enthält Carbonate und Citrate Enthält Origanox, ein Extrakt aus dem wilden Majoran Enthält Kräuterextrakte aus Rosmarin, Thymian, Salbei und Fenchel ist frei
[...]
www.hlh-biopharma.de
[...]
Casa Sana SÄURE-REGULATION - DESCRIPTION Properties contains carbonates and citrates contains Origanox®, an extract from the wild marjoram contains herbal extracts of rosemary, thyme, sage and fennel
[...]
[...]
Reine ätherische Öle aus Rosmarin, Salbei, Lavendel, Wacholder, Teebaum, Bergamotteminze und Basilikum sorgen für einen angenehmen Duft und sind gleichzeitig – in Kombination mit unserer besonderen Technologie – Wirkstoffe gegen fettendes Haar und Schuppenbildung, für einen gesunden Haarboden und für glänzendes, fülliges Haar.
[...]
www.bioemsan.com
[...]
Pure essential oils from rosemary, sage, lavender, juniper, tea tree, bergamot mint and basil provide a pleasant scent, as well as being active agents against greasy hair and dandruff formation, for a healthy scalp and shiny, rich hair – in combination with our special technology.
[...]