PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf die Vorderkanten, die Revers und den Unterkragen werden festere oder formende Stoffe wie Leinen oder Rosshaar pikiert.
de.wikipedia.org Ein Pferdezüchter, der ihr Rosshaar für neue Saiten schenkt, gibt ihr den Rat, auf einer traditionellen Hochzeit, die am nächsten Tag stattfinden wird, nachzufragen.
de.wikipedia.org Dafür wurden 80 m Brokatstoff und für den 11 m langen Zopf 17 kg Rosshaar verbraucht.
de.wikipedia.org Als Verkleidung dienen meist alte Stofffetzen (diese, oder im Hinterberg speziell Rosshaare, bedecken auch das Gesicht).
de.wikipedia.org Durch die Umzwirnung arbeiten sich die Rosshaare nicht mehr so leicht heraus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wohnstuecke.com Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...][...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...][...]
www.pfeifer.de Dieser habe der Zunftgenossenschaft der Seiler das Rosshaar vom Markt weggekauft, obwohl dieses Geschäft von alters her das Privileg der Seiler gewesen sei.
[...][...]
The headsman had purchased all the horsehair from the market although this business had been the priviledge of the ropemaker’s guildsmanship from time immemorial.
[...][...]
www.olbrish.de FORM Die Schwester mit gewebtem Rosshaar hat den Focus Open in Silber 2009 gewonnen:
[...][...]
FORM The relative made from woven horsehair won the Focus Open in Silver 2009:
[...][...]
www.olbrish.de Aus bestem süddeutschem Rindsnappaleder, Vorderwand gewebtes Rosshaar gefüttert mit Veloursleder.
[...][...]
Made of the best napa leather from cowhides of southern Germany, front surface of woven horsehair, lined with suede.
[...][...]
www.hastens.com Mit einem Taschenfedersystem von 15 cm Höhe und einer Schicht aus echtem Rosshaar auf jeder Seite sowie mehreren elastischen Schichten feinster Baumwolle und Wolle bietet sie den außergewöhnliche Stabilität und hohen Komfort – Eigenschaften, die Sie schwerlich anderswo finden.
[...][...]
Featuring a 15 cm pocket spring system with a layer of genuine horsehair on each side, as well as several soft layers of premium cotton and wool, it gives you that elusive stability and comfort you’d be hard-pressed to find anywhere else.
[...]