немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Langhausfenster erhielten um 1640 im oberen Teil eine Rundung.
de.wikipedia.org Am Scheitelpunkt der heute ummauerten Rundung, prangte einst eine große, ovale, steinerne Wappentafel mit einer leider nicht überlieferten Inschrift.
de.wikipedia.org Die Norm erfordert jedoch keine bestimmte Form der Rundung.
de.wikipedia.org Die keilförmigen Steine zum Mauern von Bögen, Gewölben und anderen Rundungen werden als Keilstein, Keilziegel oder Bogensteine bezeichnet.
de.wikipedia.org Der Torweg ist mit 4 monumentalen Decksteinen abgedeckt, wobei in den inneren Deckstein die Rundung der Grabkuppel eingearbeitet wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.typolis.de alle Rundungen sind gebrochen Schriften sehen aus, als wären sie mit der Breitfeder geschrieben teilweise starker Kontrast fett:fein teilweise feine Anstriche und Endstriche schräger Querstrich beim »e« Weitere Infos zu gebrochenen Schriften:
[...][...]
all curves are broken The types look as if they were written with a broad quill partly high contrast bold/fine partly fine beginning and ending dashes oblique dash within »e« More infos about black letters:
[...][...]
www.hansgrohe.de Hier verbindet das Metris-Design geometrische Formen, Kanten und sanfte Rundungen harmonisch.
[...][...]
Here, the Metris design harmoniously combines geometric shapes, edges and soft curves.
[...][...]
www.typolis.de waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen/Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe
[...][...]
horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines/serifs
[...][...]
www.typolis.de IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale: waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen / Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe
[...]
IV. Classical-roman Distinguishing marks: horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines / serifs
[...]
www.hansgrohe.com Bei Axor Citterio M ist die präzise Handschrift des italienischen Designers und Architekten Antonio Citterio unverkennbar: eine bis ins kleinste Detail ausgefeilte und durchdachte Formgebung, bei der sanfte Rundungen und gerade Flächen harmonisch miteinander verbunden sind.
[...][...]
Axor Citterio M has been unmistakably designed by the precise hand of Italian designer and architect Antonio Citterio: the design language is highly sophisticated and well-thought out right down to the finest of details, and harmoniously links soft curves with flat surfaces.
[...]