PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Südufer des Sees befinden sich außerdem eine eigens für die Gartenschau eingerichtete Straßenbahn-Wendeschleife, Serviceeinrichtungen und eine Säulenhalle.
de.wikipedia.org Bemerkenswert im Inneren sind eine großzügige Säulenhalle (der ehemalige Kuhstall) und die handwerklich gediegene Zimmermannsarbeit der Tenne und des mehrgeschossigen Dachstuhls.
de.wikipedia.org Der Hof hatte rings umlaufende Säulenhallen und Emporen, von wo aus die Frauen den Gottesdiensten zuschauen konnten.
de.wikipedia.org Sie wird von einer großen freien Fläche beherrscht, um die sich drei Säulenhallen gruppieren.
de.wikipedia.org Durch eine Säulenhalle erreicht man die Treppe, die zum piano nobile führt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.akropolis.gr Das Brauronion bestand aus einem von Säulenhallen umfassten Hof, mit Altar und zwei Statuen.
[...][...]
It was formed by a court surrounded by columned halls, with an altar and two statues.
[...][...]
www.traveltoparadise.de Durch eine Widder-Allee und einen großen Pylon betritt man den ersten Tempelabschnitt. weiter geht es durch eine Säulenhalle mit 122 Säulen.
[...][...]
We enter the first temple section by a rams avenue and a great pylon. We further go by a columned hall with 122 columns.
[...][...]
www.red2000.com Während einer rund dreistündigen Stadtführung besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Reales Alcazares, das jüdische Viertel, die Synagoge und natürlich die Kathedrale, die über den prächtigen Säulenhallen der maurischen Moschee errichtet wurde (alle Eintrittsgelder inklusive).
[...][...]
During a three-hours guided tour you visit the main attractions, including the Alcazar, Jewish quarter, the Synagogue and of course the Cathedral which was built over the magnificent columned halls of the Moorish Mosque (all entrance fees are included).
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Im Inneren der von Leo von Klenze entworfenen dreiflügeligen Säulenhalle wurden die Büsten aufgestellt, eine Tradition, die seit 1966 fortgesetzt wird.
[...][...]
The busts are displayed inside the columned hall with its three wings that was designed by Leo von Klenze; new figures have been added since 1966, when the tradition was recommenced.
[...][...]
www.barcelona.de Die Säulenhalle, ein Wald römisch inspirierter Säulen, stützt den Hauptblickfang, die große Terrasse.
[...][...]
The columned hall, forest of Roman-inspired columns, support the main eye catcher, the large terrace.
[...]