PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2011 lebten 891 Einwohner in der Streusiedlung an der Südküste der Insel.
de.wikipedia.org Der Pass bietet bei gutem Wetter eine hervorragende Aussicht sowohl zur Südküste als auch zur Nordküste.
de.wikipedia.org In dieser Liste werden entlang der Nord- und der Südküste des Ärmelkanals die Orte von West nach Ost aufgezählt.
de.wikipedia.org Ähnliche Wanderungen lassen sich auch an anderen Stellen der australischen Südküste beobachten, allerdings ohne touristische Aufbereitung einerseits und Eintrittsgelder andererseits.
de.wikipedia.org Vor allem in den Seebädern der englischen Südküste erfreuten sich diese Flüge großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ferien-europa.eu Die Algarve markiert die gesamte Südküste des Landes und ist mit ihren hübschen Städten, den Steilküsten und Sandstränden zu einem häufig aufgesuchten Feriendomizil geworden, was die üblichen negativen Begleiterscheinungen des Massentourismus mit sich gebracht hat.
[...][...]
The Algarve marks the entire south coast of the country and with its charming towns, cliffs and sandy beaches to a frequently visited holiday home grown, what has brought the usual negative side effects of mass tourism with it.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Etwa 700 Jahre vor Maria Magdalenas Zeit in Südfrankreich besuchten griechische Seehändler die Südküste Frankreichs, um mit den dort ansässigen ligurischen Stämmen Handel zu treiben.
[...]
About 700 years before Mary Magdalene's time in Southern France began, Greek sailors visited the southern coast of France to trade with the local Ligurian tribes.
[...]
www.spain-grancanaria.com Puerto de Mogán, das westlichste Tourismuszentrum an der Südküste, ist ein malerischer Fischereihafen, eine Mischung von Fischerdorf, Yachthafen und chicer Urlaubsort, mit einem kleinen, aber hervorragenden und gut geschützten Strand, was ihn sehr kinderfreundlich macht.
[...][...]
Puerto de Mogán, the most westerly holiday resort on the south coast, is a picturesque fishing port, a blend of fishing village, marina and chic holiday resort
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Agadir, an der Südküste von Marokko, ist eine Stadt am Meer mit einem wundervollen 10 km langen feinen Sandstrand mit glasklarem Wasser.
[...][...]
Agadir, on the southern coast of Morocco, is a city by the sea with a magnificent 10 km beach of long, fine sand and crystal waters.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Amasing Vulkan liegt vor der Südküste der Insel Halmahera, Indonesien, auf der kleinen Insel Bacan (Palau Batjan).
[...][...]
Amasing volcano lies off the southern coast of Halmahera Island, Indonesia, on the small island of Bacan (Palau Batjan).
[...]