PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die geringere Größe der Fenster im Mittelschiffgewölbe im Vergleich zu denen auf der Südseite erklärt sich aus diesen Baumaßnahmen.
de.wikipedia.org Der Saal verfügt außerdem über eine Empore, die an der West- und Südseite eingebaut ist.
de.wikipedia.org Der Eingang an der Südseite und die flache Decke sowie Sitzbänke werden zurzeit (2013) eingebaut.
de.wikipedia.org Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.
de.wikipedia.org Der Palas erhob sich ehemals an der Südseite.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de An der Südseite des Potsdamer Platzes befinden sich die Park Kolonnaden, die überwiegend aus Büroflächen, aber auch aus Wohnungen, Läden und Restaurants bestehen.
[...][...]
The Park Kolonnaden, consisting largely of office space but with some apartments, shops, and restaurants, are located on the southern side of Potsdamer Platz.
[...][...]
www.ferienwohnung-dorfpub.at bis 10 Geräumige Wohnküche mit Balkon (neu renoviert) 4 Doppelzimmer (2 mit Balkon auf Südseite) 2 Einzelbettzimmer Alle Zimmer haben eigene Badezimmer mit Dusche/Wc
[...][...]
Up to 10 Spacious living room with balcony (newly renovated) 4 double bedrooms (2 with balcony on the south side) 2 single bed rooms All rooms have private bathroom with shower / wc
[...][...]
www.hohensinn-architektur.at Fensterläden und eine Spalierwand an der Südseite, die sich als Sonnenfilter und Abschirmung über die verglaste Kellerwand und die Veranda zieht, verleihen ihm einen spröden Charakter.
[...][...]
Shutters and a espalier wall on the south side, that runs across the glazed cellar wall and veranda as sun filter and screen, lends an aloof character.
[...][...]
www.holidayhome24.eu Alle Appartements bieten von den Terrassen eine erstaunliche Südseite Blick auf die Bucht und die benachbarten Inseln Cres und Krk sowie Rab "Kalifront" Halbinsel.
[...]
All apartments offer from their terraces an amazing south side view of the bay and neighboring islands Cres and Krk as well as Rab’s “Kalifront” peninsula.
[...]
www.ayky.cz Im Skiareal gibt es Pisten aller Schwierigkeitsgrade - von den schwierigen auf der Nordseite bis zu den leichten auf der sonnigen Südseite.
[...][...]
This resort offers ski slopes of all levels of difficulty from difficult ones on the north side to easy ones on the sunny south side.
[...]