Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
confunderere
SDRs
Did you mean?
SDR ,
SDA ,
SDAX ,
SDDS ,
SDI ,
SDS ,
Kurs ,
LRS ,
Mars ,
Vers ,
Real-Time-Kurs ,
Break-even-Kurs ,
Erste-Hilfe-Kurs ,
Interbanken-Kurs ,
Inside-Market-Kurs ,
или
Kurs-Gewinn-Verhältnis

в словаре PONS

SDR <-[s]> [ɛsde:ˈʔɛr] СУЩ. м. kein мн.

SDR ИСТ. сокращение от Süddeutscher Rundfunk

SDR
South German Radio

SDI <-> СУЩ. ж. kein мн.

SDI сокращение от Strategic Defense Initiative

SDI
SDI

Vers <-es, -e> [fɛrs, мн. ˈfɛrzə] СУЩ. м.

1. Vers (Gedichtzeilen):

Vers
verse
Vers
lines мн.

2. Vers meist мн. (Gereimtes):

Vers
verse
Vers
poetry
Verse deklamieren [o. vortragen]
to recite verse [or poetry]
etw in Versen schreiben [o. Verse setzen]
to put sth into verse

Выражения:

ich kann mir keinen Vers darauf machen
there's no rhyme or reason to it
kannst du dir einen Vers darauf machen?
can you get any sense out of it?

LRS [ɛlɛrˈɛs] СУЩ. ж.

LRS МЕД., ШКОЛА сокращение от Lese- und Rechtschreibschwäche

Mars <-> [mars] СУЩ. м. kein мн.

der Mars
Mars

Break-even-Kurs [ˈbre:kˈʔi:vn̩-] СУЩ. м. БИРЖ.

Break-even-Kurs
break-even stock price

Ers·te-Hil·fe-Kurs [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkʊrs] СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kurs
first-aid course

Kr., Krs.

Kr. АДМИН. сокращение от Kreis

Kr.
district

Kreis2 <-es, -e> [krais, мн. ˈkraizə] СУЩ. м.

Kreis АДМИН.
district
Kreis АДМИН. (Landkreis)
administrative [or rural] district

Kreis1 <-es, -e> [krais, мн. ˈkraizə] СУЩ. м.

1. Kreis МАТЕМ.:

Kreis
circle
einen Kreis beschreiben [o. schlagen] [o. ziehen]
to draw a circle
einen Kreis um jdn bilden
to form a circle around [or encircle] sb
sich вин. im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
to turn round in a circle
sich вин. im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
to move in circles
im Kreis gehen
to go round in circles
den Kreis um etw вин. schließen
to close the circle around sth
im Kreis
in a circle
ein Vogel zieht seine Kreise высок.
a bird is circling

2. Kreis (Gruppe):

Kreis
circle

3. Kreis мн. (gesellschaftliche Gruppierung):

Kreis
circles мн.
aus den besten Kreisen
from the best circles
in den besten Kreisen vorkommen
to happen in the best of circles
im engen [o. kleinen]/engeren/engsten Kreise
in a small/smaller/very small circle
die Hochzeit fand im engsten Kreise statt
only close friends and family were invited to the wedding
im Kreise seiner Familie
in the bosom of his family

4. Kreis (umgrenzter Bereich):

Kreis
range
Kreis
scope

Выражения:

jdm dreht sich alles im Kreise
everything is going round and round in sb's head
jdm dreht sich alles im Kreise
sb's head is spinning
ein magischer Kreis
a magic circle
den Kreis schließen
to close the circle
der Kreis schließt sich
the wheel turns [or we've come] full circle
störe meine Kreise nicht! шутл.
leave me in peace!
weite Kreise
wide sections
Kreise ziehen
to have repercussions

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.

Kurs-Gewinn-Verhältnis
price/earnings [or P/E] ratio

Kurs2 <-es, -e> [kʊrs, мн. ˈkʊrzə] СУЩ. м. (Lehrgang)

Kurs
course
Kurs
class
einen Kurs [in etw дат.] besuchen
to attend a course [in sth]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

SDA СУЩ. м.

SDA сокращение от Special Disbursement Account БУХГ.

SDA (Konto für Sonderverwendungen)
special disbursement account

SDAX СУЩ. м.

SDAX сокращение от Smallcap-DAX ФИНАНС.

SDAX (Index, der die 100 größten Werte des SMAX-Segments beinhaltet)
Smallcap DAX (SDAX)

SDS СУЩ. ср.

SDS сокращение от Same-Day-Settlement ФИНАНС.

SDS (Abwicklungszyklus, der die Wertpapierübertragung gegen Zahlung des Gegenwerts ermöglicht)
same-day-settlement (SDS)

SDDS СУЩ. м.

SDDS сокращение от Special Data Dissemination Standard ИТ

SDDS (spezieller Datenveröffentlichungs-Standard)
special data dissemination standard

Real-Time-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate

erster Kurs phrase ФИНАНС.

erster Kurs
opening price

Inside-Market-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Inside-Market-Kurs (kumulierter bester Geld- und Briefkurs)
inside market price

variabler Kurs phrase ФИНАНС.

variabler Kurs
floating quotation
variabler Kurs
variable quotation

kontrollierter Kurs phrase ФИНАНС.

kontrollierter Kurs
managed rate

Interbanken-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Interbanken-Kurs
interbank rate

PONS Специальный словарь транспорта

Kurs (ÖPNV)

Kurs ОБЩ. ТРАНСП.
run
Kurs ОБЩ. ТРАНСП.
journey

Dreh-Moment

Dreh-Moment
torque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er arbeitet mit den Synchronstudios Scalamedia, SDI Media, FFS Film- & Fernseh Synchron und Engelszungen Sprecheragentur zusammen.
de.wikipedia.org
Das Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI) ist eine private, staatlich anerkannte Fachakademie und Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe, die Übersetzer, Dolmetscher und Fremdsprachenkorrespondenten ausbildet.
de.wikipedia.org
So haben im ersten Quartal 2016 mehr als 2800 Mitarbeiter mit Abfindung die Unternehmen der Gruppe (Samsung SDI, Samsung Electro-Mechanics, Samsung Heavy Industries, Samsung Engineering and Samsung C&T) verlassen.
de.wikipedia.org
Als erste Single wurde am 11. Oktober 2011 das Lied Young, Wild & Free veröffentlicht, bei dem Popsänger Bruno Mars als Gastmusiker zu hören ist.
de.wikipedia.org
Bis 2. März 2007 spielte er in der Band Thirty Seconds to Mars, seit Anfang 2007 bei der von Tom DeLonge gegründeten Band Angels & Airwaves.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Communications System Toolbox enthält Algorithmen und Softwaretools für MATLAB und Simulink für die Konzeption, Simulation, Analyse und BER-Tests von Kommunikationssystemen und SDRs.
www.mathworks.de
[...]
LTE System Toolbox provides standard-compliant functions and tools for the design, simulation, and verification of LTE and LTE-Advanced communications systems.
www.mathworks.de
[...]
Wellenform-Applikationen für SDRs müssen portabel, interoperabel und zugleich energieeffizient sein.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
Waveform applications for SDRs must be portable, interoperable and at the same time energy efficient.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
Die Communications System Toolbox enthält Algorithmen und Softwaretools für MATLAB und Simulink für die Konzeption, Simulation, Analyse und BER-Tests von Kommunikationssystemen und SDRs.
[...]
www.mathworks.de
[...]
Communications System Toolbox provides algorithms and software tools for MATLAB and Simulink for the design, simulation, analysis, and BER testing of communications systems and SDRs that use OFDM and MIMO techniques for LTE and military applications.
[...]
www.mathworks.de

Поиск в словаре