PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quecksilber(II)-chlorid wirkt pilztötend, darum wurde es früher zum Beizen von Saatgut und zur Imprägnierung von Holz verwendet (Kyanisierung).
de.wikipedia.org Verbreitet sind sie heute noch in der Aufbereitung von Saatgut und meist vollautomatisiert in der Zementindustrie.
de.wikipedia.org Also kann z. B. Die Ausbringmenge von Saatgut, Unterfußdüngung und Mikrogranulat zeitgleich auf Basis verschiedener Sollwertkarten positionsabhängig angepasst werden.
de.wikipedia.org Die Befugnisse der Volkskommunen wurden auf die Verwaltung der Schulen, Fabriken, Verkehrsmittel, des Maschinenparks und des Saatgutes beschränkt.
de.wikipedia.org Wenn Vögel gebeiztes Saatgut von den Feldern aufpicken, besteht für sie die Gefahr akuter Vergiftungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dazu gehören die Verteilung landwirtschaftlicher Produktionsmittel wie Saatgut, Düngemittel und Werkzeug sowie die Wiederherstellung von Bewässerungssystemen, Straßen und Brücken, ferner die Aufbereitung und Lagerung der Ernteerträge sowie Unterstützung für die Viehhaltung.
[...][...]
This includes distributing agricultural inputs such as seeds, fertilisers and implements, and rehabilitating irrigation schemes, roads and bridges. It also includes post-harvest treatment and storage, and support for livestock farming.
[...][...]
www.giz.de Dazu gehört der Zugang zu Land und Wasser, Düngemittel und Saatgut, Technologien und Maschinen, Beratungsdiensten und Informationen sowie zu Krediten und Marktzugang.
[...][...]
These include access to or control over land and water, fertiliser and seeds, technologies and machinery equipment, advisory services and information, as well as access to credit and markets.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Etwa 5.000 geförderte Bauerngruppen und Haushalte erhielten verbessertes Saatgut, um die Agrarproduktion zu erhöhen und zu diversifizieren.
[...][...]
Results achieved so far Some 5,000 farmers’ groups and households have received improved seeds, so that they can boost and diversify agricultural production.
[...][...]
www.giz.de Es leistet Kompetenzaufbau und Starthilfe für Bauern, und fördert den Einsatz geeigneten Saatgutes, darunter salztolerante Reissorten und andere salztolerante Kulturpflanzen, sowie die Vieh- und Geflügelzucht.
[...][...]
It provides capacity building and start-up support for farmers and promotes appropriate seeds, including salt-tolerant varieties of rice and other crops, as well as livestock and poultry rearing.
[...][...]
www.giz.de In praktischen Lehrgängen lernten sie wieder, was ihre Vorfahren noch wussten: wie man eigenes Saatgut in großer Vielfalt herstellt und bewahrt.
[...]
With practical instruction they have relearned what their ancestors already knew: techniques for producing and storing a large variety of one s own seed.