PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Mit der Patch-Clamp-Technik konnten die Forscher zeigen, dass der Rüben-Transporter selektiv Saccharose in die Vakuole leitet und im Gegentausch Protonen aus der Vakuole hinausbefördert.
[...][...]
Using the patch-clamp method, the scientists demonstrated that the beet transporter selectively imports sucrose into the vacuole and exports protons from the vacuole in turn.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Von dort transportieren sie ihn in Form von Saccharose über die Leitbahnen hin zu den Geweben, die keine Photosynthese betreiben – und die darum auf den Import von Zucker angewiesen sind, wie etwa Wurzel und Früchte.
[...][...]
From there they transport it in the form of sucrose through the phloem network to those tissues that do not perform photosynthesis and which are therefore reliant on sugar imports, such as roots and fruits.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Befeuert durch die Energie des Sonnenlichts produzieren die grünen Blätter aus dem Kohlendioxid der Luft und aus dem Wasser des Bodens den Zucker Saccharose.
[...][...]
Triggered by sunlight energy, the green leaves produce sucrose from the carbon dioxide in the air and soil water.
[...][...]
www.mpg.de Dort funktionieren sie als molekulare Pumpen, die die Saccharose aus den Parenchymzellen hinausbefördern und an ein zweites Transportsystem weiterleiten, welches die Gruppe vor 20 Jahren identifizierte, das den Zucker dann in die eigentlichen Leitungszellen des Phloems einspeist.
[...][...]
They act as molecular pumps that convey the sucrose out of the parenchyma cells and forward it to a second transport system - identified by the group 20 years ago - which feeds the sucrose into the actual phloem conducting cells.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Waren, auch kakaohaltig, mit einem Gehalt an Saccharose, einschl. Invertzucker als Saccharose berechnet, von < 30 GHT (Handelsbeschränkungen)
[...]
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa, containing < 30 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (Trading Restrictions)