английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Zeit ihrer krankheitsbedingten Abwesenheit erlitt ihre Wohnung 1943 einen Bombenschaden, der zur Vernichtung ihres Sachvermögens führte.
de.wikipedia.org Mit der Weltwirtschaftskrise brachen die Aktienkurse und die Preise des Sachvermögens jedoch ein.
de.wikipedia.org Kapital meint im alltäglichen Sprachgebrauch Geld- oder Sachvermögen, das meist für den Güterumlauf bestimmt ist.
de.wikipedia.org Somit werden sowohl das reguläre Nettoeinkommen als auch Finanzanlagen wie Ersparnisse oder Aktien, nicht aber das Sachvermögen berücksichtigt.
de.wikipedia.org Hierbei ist sowohl das Finanzvermögen, als auch das Sachvermögen beteiligt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aplusa.de Betriebliche Sicherheit reduziert Risiken und schützt so Belegschaft, Sachvermögen und Umwelt.
[...][...]
Security at work reduces risks and thus protects the staff, the company’s tangible assets and the environment.
[...][...]
www.aplusa.de Betriebliche Sicherheit reduziert Risiken und schützt so die Belegschaft, das Sachvermögen und die Umwelt.
[...][...]
Security at Work reduces risks and thus protects the staff, the company’s tangible assets and the environment.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Durch Erbeinsetzung geht das vererbte Geld- oder Sachvermögen im Todesfall direkt auf die Stiftung über.
[...][...]
In the case where the foundation is named as heir, the money or tangible assets inherited are transferred directly to the foundation at the time of death.
[...]