PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Ende des Schwitzvorgangs werden die Käse mit Salzwasser, das Rotkulturen enthält, benetzt und kühler gelagert, nach einigen weiteren Tagen sind sie verpackungsfertig.
de.wikipedia.org Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.
de.wikipedia.org Sie kann sich auch umkehren, so dass Salzwasser vom Meer in den See strömt, was dessen Zufrieren verhindert.
de.wikipedia.org Die teure Legierung wurde als Material gewählt, um einer Korrosion durch Salzwasser vorzubeugen.
de.wikipedia.org Bei hohem Tidenstand fließt jedoch Salzwasser zurück und der See besteht daher aus Brackwasser.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden und in kochendem Salzwasser 3 Min. blanchieren, herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen
[...][...]
peal potatoes and cut into thin slices, boil for 3 minutes in salted water, take out and let drip off on paper towel
[...][...]
www.sharkproject.org Es wird vermutet, dass die frühesten Cladoselache-Arten, wie viele andere Urhaie auch, im Süßwasser lebten und erst später zum Salzwasser wechselten.
[...][...]
It is assumed that the earliest Cladoselache types lived in fresh water, just like many other ancient sharks, and only later switched to salt water.
[...][...]
www.atmosafe.net Die Stoffe werden in Salzwasser getränkt, anschließend auf DIN-genormtem Multifaser-Begleitgewebe fixiert, um Verfärbungen, das sogenannte Anbluten, auf mehreren Fasergattungen (in diesem Fall Acetat, Baumwolle, Polyamid, Polyester, Acryl und Wolle) gleichzeitig zu prüfen.
[...][...]
The fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on DIN standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
[...][...]
www.valves-community.com Für Gehäuse und Innenteile wird eine spezielle Bronzelegierung eingesetzt, welche resistent gegen Korrosion durch Salzwasser ist.
[...][...]
a special bronze alloy which is resistant to corrosion by salt water is used for the housing and the internal components.
[...][...]
www.nautic.grammer.com Die verwendeten Materialien wurden auf Resistenz gegen UV, Hitze, Kälte, Wind, Feuchtigkeit und Salzwasser getestet und sind u. a. auch Schmutz abweisend.
[...][...]
The materials used have been tested for resistance to UV radiation, heat, cold, wind, humidity and salt water, and are also dirt-repellent.
[...]