английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch Sammelplätze für Strandgut wurden als Ablage bezeichnet.
de.wikipedia.org Dazu musste der Hubschrauber insgesamt sechs Mal die Antennenteile von einem Sammelplatz auf die Spitze transportieren.
de.wikipedia.org In das Signalnetz integriert waren Alarm- und Sammelplätze der bewaffneten Truppen der einzelnen Centen.
de.wikipedia.org Der Friedhof diente im Frühjahr als Sammelplatz für Hollandsgänger.
de.wikipedia.org Als Waffenplätze werden im Festungsbau Erweiterungen des gedeckten Weges bezeichnet, die in erster Linie als Sammelplätze für Truppen dienten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.flachau.com Sammelplätze bei den jeweiligen Skischulen.
[...][...]
Assembly points with the respective ski schools.
[...][...]
www.puchner.com Die ausgewählten Bäume werden von einheimischen Arbeitsgruppen mit der Motorsäge gefällt, anschließend mit LKW’s zu Sammelplätzen, gegebenenfalls zum Sägewerk oder direkt zum Überseehafen geschafft.
[...]
The selected trees are felled by local work teams with power chainsaws, trucked out to assembly points, then on occasion to sawmills but more usually directly to ports for delivery overseas.
[...]
www.visitbritain.com Wenn Sie in Ihrer Unterkunft ankommen, machen Sie sich mit den Notausgängen, Sammelplätzen und den Standorten der Feuerlöscher vertraut.
[...][...]
When you arrive at your accommodation, familiarise yourself with the fire exits, assembly points and the location of fire extinguishers.
[...][...]
www.au-schoppernau.at 9:30 Uhr beim Sammelplatz Liftkarte / Skipass Im Skischulpreis sind unsere Anlagen im Didiland inbegriffen.
[...][...]
9.30 am at the assembly point Lift ticket / ski pass Use of our facilities in Didiland is included in the ski school price.
[...][...]
www.nps-tchoban-voss.de Die Überdachung folgt dabei der leichten Kurve des Weges und führt den Reisenden unaufdringlich zum Sammelplatz vor dem Terminal.
[...]
The roof follows the gentle curve of the pathway and guides the traveller unobtrusively to the assembly point in front of the air terminal.