в словаре PONS
немецкий
английский
Sa·nie·rungs·maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
1. Sanierungsmaßnahme СТРОИТ.:
- Sanierungsmaßnahme
-
2. Sanierungsmaßnahme ФИНАНС.:
- Sanierungsmaßnahme
-
- städtebauliche Sanierungsmaßnahme
-
английский
немецкий
-
- Sanierungsmaßnahme ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- städtebauliche Sanierungsmaßnahme
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Rahmen der Dorferneuerung wurden vielfältige Sanierungsmaßnahmen durchgeführt.
de.wikipedia.org Die Folgekosten der Sanierungsmaßnahmen je Tagebausee sind beträchtlich.
de.wikipedia.org Bei den Sanierungsmaßnahmen 2008 wurden die Verankerungen im Mauerwerk durch „Stahlschuhe“ verstärkt.
de.wikipedia.org Nach einer Staatssubvention von Flender hatte die Werft eine Stilllegung des Betriebes bei einer Nicht-Beteiligung des Staates an seinen Sanierungsmaßnahmen angedroht.
de.wikipedia.org Ende der 1980er-Jahre wurde in Vingst mit einer großen Sanierungsmaßnahme begonnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Die umfangreichen Bautätigkeiten haben auch zahlreiche Sanierungsmaßnahmen im gesamten Quartier ausgelöst.
[...][...]
The extensive construction work also triggered numerous redevelopment measures in the entire neighbourhood.
[...][...]
www.siemens.com Bei Neubauprojekten und Sanierungsmaßnahmen im europäischen Raum folgt SRE den Kriterien des GreenBuilding-Programms der EU-Kommission (S.69).
[...][...]
In the case of new building projects and redevelopment measures in European regions, SRE follows the criteria of the Green Building Program of the EU Commission (see p. 69).
[...][...]
www.koelnkongress.de Die „ Flora Köln “ präsentiert sich nach ersten Renovierungs- und Sanierungsmaßnahmen seitdem mit neuem Logo und dem bewährten Service von KölnKongress.
[...]
Following the first renovation and redevelopment measures, the " Flora Köln " now presents itself with a new logo and the tried and tested service of KölnKongress.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme bis Ende 2002 wurden die ehemaligen Werfgebäude umgenutzt, u. a. für eine Stadthalle, Theater, Hotel und gastronomische Betriebe.
[...][...]
In the context of the redevelopment measures by the end of 2002, the former dockland buildings were converted and e.g. used as a city hall, theatre, hotel and for gastronomic purposes.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Trotz städtebaulicher Sanierungsmaßnahmen und aktueller Aktivitäten im Förderprogramm URBAN II ist die Investitionsbereitschaft der Hauseigentümer gering.
[...][...]
Despite inner-city redevelopment measures and current activities in the URBAN II assistance programme, the owners of the buildings are not prepared to make investments.
[...]