немецко » английский

Переводы „Sauerstoffmangel“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Sau·er·stoff·man·gel СУЩ. м. kein мн.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein akuter Sauerstoffmangel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die richtige Orientierung ist für viele Organismen eine Überlebensfrage.

Tiefere Zonen können wegen Sauerstoffmangels tödlich sein – oder der Weg nach Oben verspricht Nahrung und Licht, um dort etwa Photosynthese zu betreiben.

Anders als Fische mit einer Schwimmblase sind Kleinstschwimmer oft schwerer als Wasser, drohen also nach unten abzusacken.

www.uni-stuttgart.de

The ability to move in the right direction is a matter of survival for many aquatic organisms.

Deeper zones can be fatal due to the lack of oxygen – and the journey to the surface promises food and light for photosynthesis, for example.

Unlike fish with a swim bladder, smaller swimmers are often heavier than water and thus risk sinking to the bottom.

www.uni-stuttgart.de

In sauerstoffreicher Umgebung ( + O2 ) gedeiht Chlamydomonas reinhardtii mit und ohne Hämoglobin – auch wenn die Zelle kein Stickstoffmonoxid ( NO ) zur Verfügung hat.

Herrscht jedoch Sauerstoffmangel ( -O2 ), wächst der Einzeller nur, wenn er Hämoglobin besitzt.

Ohne Hämoglobin und ohne Stickstoffmonoxid ( -NO ) ist so gut wie gar kein Wachstum mehr möglich.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In an oxygen-rich environment ( + O2 ), Chlamydomonas reinhardtii thrives with and without haemoglobin – even if the cell has no nitric oxide ( NO ) available.

However, if there is a lack of oxygen ( -O2 ), the single-cell organism only grows if it possesses haemoglobin.

Without haemoglobin and without nitric oxide ( -NO ) growth is basically impossible.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Glaukonitbildung ( grün ) auf der Oberfläche eines Mikrobenkrustenriffchens.

Der Gehalt an reduziertem Eisen läßt das sich am Meeresboden unter teilweisem Sauerstoffmangel bildende Mineral grün erscheinen.

Abb.54, 6/21

userpage.fu-berlin.de

Formation of glauconite ( green ) at the top surface of a microbial crust reef.

The mineral which forms at the sea floor under partial lack of oxygen contains reduced iron which causes its green color.

Fig.54, 6/21

userpage.fu-berlin.de

Wird nämlich die zugrundeliegende Verstopfung des Herzkranzgefäßes nicht umgehend beseitigt - am besten im Herzkatheter-Labor durch einen Ballon-Katheter -, stirbt wegen des Blut- und Sauerstoffmangels …

Ohnmacht (Synkope, Kollaps) Eine Ohnmacht (Synkope) ist eine kurz anhaltende Bewusstseinsstörung, die durch einen vorübergehenden Sauerstoffmangel im Gehirn verursacht wird.

Dauert die Ohnmacht länger als eine Minute, so…

de.mimi.hu

Expand myocardial infarction without rapid treatment, namely the underlying blockage of the coronary vessel is not immediately eliminated - best in the cardiac catheterization laboratory by a balloon catheter - dies because of the blood and oxygen shortage …

Fainting (syncope, collapse) A fainting (syncope) is a short-lasting disturbance of consciousness caused by a temporary lack of oxygen in the brain.

Takes the impotence longer than a minute, so…

de.mimi.hu

Kommt es zu einem Fetal Distress, wie intrauteriner Hypoxie, ist darunter die verminderte Versorgung des Fötus in der Gebärmutter mit Sauerstoff zu verstehen.

Aufwachdefizite bei Hypoxie (Sauerstoffmangel) bzw. Anstieg des CO2-Gehalts im Blut stehen oft in Verbindung mit allgemein schwerer Erweckbarkeit aus dem Schlaf,…

aktuer Sauerstoffmangel des Kindes (fetale Hypoxie) schwangerschaftsbedingte schwere Erkrankung der Mutter (zum Beispiel Eklampsie, HELLP-Syndrom) Eklampsie HELLP-Syndrom anhaltender kindlicher Herztonabfall…

de.mimi.hu

If there is a Fetal Distress as intrauterine hypoxia, by this we understand the decreased supply of the fetus in the uterus with oxygen.

Aufwachdefizite during hypoxia (lack of oxygen) or increase of CO2 concentration in the blood are often associated with generally heavier Erweckbarkeit from sleep…

Aktuer oxygen deficiency of the child (fetal hypoxia) pregnancy sbedingte severity of the mother (eg, eclampsia, HELLP syndrome) disease Eclampsia HELLP syndrome persistent childhood Herztonabfall…

de.mimi.hu

Verstärkt wird dies noch durch Störungen der Atmung während des Schlafes ( Schlaf-Apnoe-Syndrom ).

Durch den Sauerstoffmangel sterben die Nervenzellen im Gehirn ab.

Ausgelöst wird der Schlaganfall durch ein verstopftes Gefäß im Gehirn, was bei 80% aller Erkrankungen der Fall ist.

de.mimi.hu

This is reinforced by disorders of breathing during sleep ( sleep apnea syndrome ).

Due to the lack of oxygen the nerve cells in the brain.

The stroke is caused by a clogged vessel in the brain, which is the case for 80% of all diseases.

de.mimi.hu

Wer zunächst in höhere Lagen wechselt, merkt, dass der Sauerstoffgehalt in der Luft geringer wird, die Luft wird sozusagen „ dünner “.

Der Körper passt sich diesem leichten Sauerstoffmangel in zwei Phasen an:

1.

www.warth-schroecken.com

Once you ascend to higher altitudes, you will feel that the oxygen content in the air gets lower, the air is getting “ thinner ”.

Your body adjusts to this small lack of oxygen mainly in two steps:

1.

www.warth-schroecken.com

Die Folge :

Sie atmen sehr flach, es kommt dadurch zu einem Sauerstoffmangel im Körper und zu Verspannungen Ihrer Muskulatur.

Wenn Sie dagegen darauf achten, wie Sie atmen, entspannen sich verkrampfte Muskeln.

de.mimi.hu

The result :

you breathe very shallow, they will lead to a lack of oxygen in the body and tension of your muscles.

If you pay attention, however, to how you breathe, relax tense muscles.

de.mimi.hu

Ursache dieser sogenannten Hypoxie können Nabelschnurumschlingungen, eine Unterfunktion des Mutterkuchens, sowie zu starke Gebärmutterkontraktionen oder einfach die Erschöpfung des Kindes sein.

eine fetale Hypoxie vorliegt, dass heißt dass das Kind während der Wehen unter akutem Sauerstoffmangel leidet.

Eine fetale Hypoxie lässt sich durch ein ungünstiges CTG vermuten und durch eine Fetalblutanalyse sicher beweisen.

de.mimi.hu

Cause of this so-called hypoxia umbilical cord can wraps, a sub-function of the placenta s, as well as strong uterine contractions or just the exhaustion of the child.

Fetal hypoxia is present, that means that the child during labor suffers from an acute lack of oxygen.

Fetal hypoxia can be assumed by an unfavorable CTG and safely through a Fetalblutanalyse bew iron.

de.mimi.hu

Das sehen Anhänger der Säure-Basen-Ernährungslehre genauso, für die Mundgeruch viel mit zu säurebetonter Ernährung zu tun hat.

"Im elterlichen Bett leiden Säuglinge schneller unter Sauerstoffmangel und unter Überhitzung als im eigenen Bett", erklärt Monika Niehaus vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) in Thüringen.

de.mimi.hu

The watch trailers of the acid-base Dietetics just has a lot to do with the bad breath to more acidic diet.

"In the parental bed infants suffer from lack of oxygen faster and overheating than in your own bed," says Monika Niehaus by the Professional Association of Paediatricians (BVKJ) in Thuringia.

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Sauerstoffmangel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文