Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

огрызаться
roof of the skull
немецкий
немецкий
английский
английский

Schä·del·de·cke <-, -n> СУЩ. ж. МЕД.

Schädeldecke
Schädeldecke
Schädeldecke
calvaria спец.
английский
английский
немецкий
немецкий
Schädeldecke ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Flache Schädeldecken, lange Nasen und schmale Augen, über denen recht hoch die Augenbrauen sitzen, sind für ihn typisch.
de.wikipedia.org
Der Steinadler schlägt dabei seine Krallen durch die Schädeldecke in das Gehirn.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein Teil ihrer Schädeldecke entfernt, um einer Gehirnschwellung Platz zu geben.
de.wikipedia.org
Im ersten, werden dem Patienten in einer stereotaktischen Operation kleine Löcher in die Schädeldecke gebohrt, durch die die Elektroden in das Gehirn eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund großer Blutansammlungen im Kopf mussten Teile der Schädeldecke entfernt werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Diese Spule erzeugt ein sich rasch änderndes Magnetfeld, das magnetische Impulse durch die Schädeldecke ins Gehirn schickt.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
This coil produces a rapidly changing magnetic field that sends magnetic impulses through the skullcap into the brain.
[...]
[...]
Kognitionspsychologen haben sich im Regelfall durchaus zumindest teilweise mit allgemeinpsychologischen Modellen und Konzepten, mit Psychotherapie oder Behaviorismus beschäftigt, aber in erster Linie interessiert sie, was tatsächlich an greifbarer Technik unter der Motorhaube, beziehungsweise unter der Schädeldecke liegt.
[...]
www.florianwillet.com
[...]
Cognitive psychologists usually have at least partially considered with common psychological models and concepts, with psychotherapy and behaviorism but they are interested the most in what is actually going on technologically under the cowling, or in fact under the skullcap.
[...]
[...]
Auch hat das Kind noch keine zusammengewachsenen Schädeldecken.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The child has not grown together calvaria.
[...]