немецкий
английский
Schä·fe·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Schäferin женская форма от Schäfer
- Schäferin
-
Schä·fer(in) <-s, -> [ˈʃɛ:fɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Schäfer(in)
- shepherdess fem
Schä·fer(in) <-s, -> [ˈʃɛ:fɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Schäfer(in)
- shepherdess fem
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese nimmt das unscheinbare Blümchen aber nicht wahr und tritt darauf; das Veilchen freut sich dennoch darüber, dass es durch die Schäferin zu Tode kommt.
de.wikipedia.org Eine ägyptische Schäferin preist den schönen Tag, die vielen Blumen und die Freuden der Liebe.
de.wikipedia.org Das Gedicht beschreibt ein Veilchen, welches sich beim Herannahen einer Schäferin wünscht, von dieser gepflückt zu werden.
de.wikipedia.org Es zeigt eine nackte junge Frau, von der Künstlerin als Schäferin bezeichnet, die am Ufer eines Gewässers liegt und mit der linken Hand ihr Gesicht stützt.
de.wikipedia.org Er muss die Witwe seines Bruders heiraten, obwohl er an einer schönen Schäferin Gefallen gefunden hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.girolamo.de Verliebte Schäferinnen, ruht nicht auf diesen Blumen, denn die Liebe hat sie mit meinem Leid vergiftet.
[...][...]
Shepherdesses in love, rest not on these flowers, because love has poisoned them with my suffering.
[...][...]
www.debian.org Benannt nach Bo Peep, der Schäferin.
[...][...]
Named for Bo Peep, the shepherdess.
[...][...]
www.anis-flavigny.com 2006 entstand eine neue Kollektion, um die Geschichte unseres Schäfers und unserer Schäferin darzustellen.
[...][...]
In 2006, a new collection was designed to illustrate the love story of our shepherd and shepherdess.
[...][...]
www.anis-flavigny.com So weit wie wir zurückdenken können, teilen ein Schäfer und seine Schäferin einen genüsslichen Blick und ein zärtliches, inniges Lächeln.
[...]
Attractive boxes : far back in time, a shepherd and his shepherdess shared a glance and a tenderly knowing smile.
[...]
www.anis-flavigny.com Die Schäferin verlässt das Haus ihrer Familie noch nich…
[...][...]
The shepherdess has not yet left the family hom…
[...]