SCHÜRFWUNDE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schürf·wun·de <-, -n> СУЩ. ж.

Schürfwunde

graze

английский

немецкий

graze

Schürfwunde ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im fortgeschrittenen Stadium kommt es zu Rissen, Schürfwunden, Haarausfall, Borkenbildung und schuppigen Hautfalten.

de.wikipedia.org

Beide Affen überstanden den eigentlichen Raumflug mit einigen kleineren Schnitt- und Schürfwunden von ihren Helmchen, ansonsten aber in gutem gesundheitlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon, dass Verletzungen des Schienbeins sehr schmerzhaft sind, besteht die Möglichkeit, dass es durch leichte Schürfwunden zu einer Knochenhautentzündung kommt.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer hatte keine nennenswerten Verletzungen und der Bremser erlitt eine leichte Schnittwunde am Kopf mit Schürfwunden an seinen Armen und der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Schnitt-, Riss- und Schürfwunden führen bei den häufigsten Unterformen der Hämophilie zunächst nicht zu stärkerem Blutverlust als bei gesunden Menschen, da die Krustenbildung dank der intakten Blutplättchen (Thrombozyten) zunächst funktioniert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.walaarzneimittel.de

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.walaarzneimittel.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.

www.dr.hauschka-med.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.

www.dr.hauschka-med.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.viawala.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.viawala.de

Sie fördert die Wundheilung bei Schürfwunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut.

www.dr.hauschka-med.de

This wound-healing cream helps heal grazes and superficial inflammation of the skin.

www.dr.hauschka-med.de

Wenn Kinder draußen herumtoben, kommen sie nicht selten mit Schürfwunden nach Hause.

www.wala.de

It? s not unusual for children to come home from a rough and tumble with grazes.

www.wala.de