Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

безработица
Skirt band

schür·zen [ˈʃʏrtsn̩] ГЛ. перех. высок.

Schür·zen··ger <-s, -> СУЩ. м. разг.

Schür·ze <-, -n> [ˈʃʏrtsə] СУЩ. ж.

Schürze МОДА:

pinny брит. разг.

Выражения:

jd hängt jdm an der Schürze разг.

Front·schür·ze СУЩ. ж. АВТО.

Kit·tel·schür·ze <-, -n> СУЩ. ж.

Präsens
ichschürze
duschürzt
er/sie/esschürzt
wirschürzen
ihrschürzt
sieschürzen
Präteritum
ichschürzte
duschürztest
er/sie/esschürzte
wirschürzten
ihrschürztet
sieschürzten
Perfekt
ichhabegeschürzt
duhastgeschürzt
er/sie/eshatgeschürzt
wirhabengeschürzt
ihrhabtgeschürzt
siehabengeschürzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschürzt
duhattestgeschürzt
er/sie/eshattegeschürzt
wirhattengeschürzt
ihrhattetgeschürzt
siehattengeschürzt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da sie ihren Gemahl als berüchtigten Schürzenjäger kennt, soll ihr Japhet am nächsten Tag über des Königs Nachtruhe berichten.
de.wikipedia.org
Weiterhin trat die Gruppe als Vorband der Schürzenjäger auf deren Abschiedskonzert 2007 vor rund 60.000 Zuschauern auf.
de.wikipedia.org
Auch am spanischen Hof erwarb er sich wieder den Ruf eines Schürzenjägers und ihm wurden zahlreiche Liebesbeziehungen auch zu hochgestellten Damen nachgesagt.
de.wikipedia.org
Die Band spielt sowohl neu aufgenommene Lieder als auch alte Hits der Schürzenjäger.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Geschichte gilt er eher als Schürzenjäger denn als seriöser Journalist.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
" Frauen, die ihr Schürzenband auf der rechten Seite knoten, signalisieren damit, dass sie bereits vergeben sind ", erklärt Sonja Still.
www.spiegel.de
[...]
" Women who knot their apron ties on the right side signal that they are already taken, " Still says.
[...]
Das Brosttuach wird vorne im Mieder eingeschnürt ( ibresa ), die Schürzenbänder ( Schoßbänder ) werden über die Schürze gebunden.
[...]
www.montafon.at
[...]
The Brosttuach is laced into the bodice at the front ( ibresa ), the apron strings ( Schoßbänder ) are tied over the apron.
[...]
[...]
Falls die Kleidung zusätzliche bewegliche Teile hat wie etwa Schürzenbänder, bekommen diese Teile extra Knochen zugewiesen, damit man sie in Pose bringen kann.
[...]
www.esha.at
[...]
If the clothing has additional moveable parts like ribbons or veils, they get extra bones to make them poseable.
[...]

Искать перевод "Schürzenband" в других языках