PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Wende fanden sich in den meisten Fällen, in denen solche Unfälle verschwiegen worden waren, Unterlagen oder Zeugen – auch wenn der Schadensumfang viel kleiner war.
de.wikipedia.org Sie besagt, dass bei größerem drohenden Schadensumfang infolge von Synergieeffekten die Ansprüche an die Eintrittswahrscheinlichkeit des Ereignisses geringer sind, um dennoch von einer Gefahr zu sprechen.
de.wikipedia.org Sie dient der Begrenzung von Risiken, minimiert allerdings nicht die Eintrittswahrscheinlichkeit des jeweiligen Einzelrisikos, wirkt sich jedoch mindernd auf den Schadensumfang aus.
de.wikipedia.org Die Größe und Besetzung der Einsatzleitung ist neben den gesetzlichen Vorgaben vor allem vom Schadensumfang und den Aufgaben im Einsatz abhängig.
de.wikipedia.org Anhand von Vorher-/Nachhervergleichen lässt sich der Schadensumfang bestimmen und Hilfskräfte können gezielter zu betroffenen Abschnitten dirigiert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.mechatronik.de Dort wird der Gitterrohrrahmen untersucht, sein Schadensumfang genau definiert und auf einer Mercedes-Benz Richtbank wieder instandgesetzt.
[...][...]
The trellis tube frame is examined, the extent of damage exactly defined and the frame then restored again on a Mercedes-Benz car jig.
[...][...]
www.trekkingchile.com Der Schadensumfang einer Reise lässt sich kaum in Zahlen messen.
[...][...]
The extent of damage of a journey can hardly be measured in plain numbers.
[...][...]
www.tu-ilmenau.de Daneben ist auf Grund der globalen Erderwärmung von einer steigenden Gewitterintensität auszugehen, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Blitzschäden und der Schadensumfang ansteigen werden.
[...][...]
Aside this global warming is probably increasing the intensity of lightning and therefore an extent of damage.
[...]