немецко » английский

Переводы „Schaffenskrise“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Schaf·fens·kri·se СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1901 / 02 Sechsmonatige Reise durch Italien.

Angesichts der Kunst der Antike und Renaissance erlebt Klee eine Schaffenskrise.

www.hamburger-kunsthalle.de

1901 / 02 Six- month tour of Italy.

Faced with the art of classical times and the Renaissance, Klee experiences a creative crisis.

www.hamburger-kunsthalle.de

Über eine längere Strecke begleitet er nun den Fotografen und Maler Hubert, von dem Gillian sich porträtieren ließ und mit dem sie gern eine Affäre begonnen hätte.

Auch er steht an einem Wendepunkt, markiert durch eine künstlerische Schaffenskrise und eine private Trennung.

In einem leicht bizarren Clubhotel im Engadin mit angeschlossenem „Kulturzentrum“ begegnen Gillian (die nun Jill heißt) und Hubert einander wieder:

www.litrix.de

a man she would have been willing to have an affair with.

He, too, is at a turning point in his life, marked by an artistic creative crisis and a separation.

Gillian (now called Jill) and Hubert run into each other again at a slightly bizarre Club Hotel with adjacent “cultural center”:

www.litrix.de

Max ist eine fiktive Figur, geboren aus der Fantasie des Filmemachers Klopfenstein, der auch Max ’ Angebetete erschuf, die diesen allerdings ständig abblitzen lässt.

Bereits seit Langem hat der Regisseur eine Schaffenskrise. Und so geistern seine Charaktere in der Film-Welt ihres Schöpfers herum – bis Max seinen «Meister» aufsucht und eine spezielle Erlaubnis bekommt.

Der Kompilationsfilm, montiert aus den Werken Clemens Klopfensteins, wagt etwas, was in der Filmgeschichte bisher einzigartig ist:

www.swissfilms.ch

Max is a fictitious character borne out of Klopfenstein ’s fantasy, the filmmaker who also created Max ’s beloved, though she constantly rebuffs him.

Because the director has had a creative crisis for a long time now, his characters haunt the film world of their creator – until Max calls on his “master” and obtains special permission.

The compilation film, assembled from works by Clemens Klopfenstein, ventures something entirely unique in film history:

www.swissfilms.ch

1. Ortswechsel :

Manchmal kann es hilfreich sein, die Umgebung, die mit der Schaffenskrise assoziiert wird, zu verlassen.

www.knoefler.de

Change of place :

sometimes it can be useful to leave the environment associated with the creative crisis.

www.knoefler.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Schaffenskrise" в других языках

"Schaffenskrise" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文