английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Leistungsspektrum dieser Armbanduhr beinhaltete neben der genauen Zeitmessung auch Anzeigen für das Datum und den Wochentag und berücksichtigte auch die Schaltjahre.
de.wikipedia.org Wird derjenige aber in einem Schaltjahr 25, so wird ihm stattdessen ein Schachtelkranz gebracht, da in einem Schaltjahr die Kränze getauscht werden.
de.wikipedia.org In jedem Schaltjahr muss der Wochentag um 2 Tage vorrücken.
de.wikipedia.org Neben dem normalen Gemeinjahr zu 365 Tagen kennt der bürgerliche Kalender Schaltjahre zu 366 Tagen.
de.wikipedia.org In einem Zyklus von 33 Jahren finden 8 Schaltjahre statt, normalerweise alle 4 Jahre, in regelmäßigen Abständen von 33 Jahren erst nach fünf Jahren wieder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfe.admin.ch Zurückzuführen ist die starke Zunahme im ersten Quartal auf den sehr kalten Februar (, Kältewelle ") sowie auf den zusätzlichen Tag im Februar (Schaltjahr) .
[...]
The strong increase seen in the first quarter is a consequence of the very cold weather experienced in February and of the extra day ( leap year ).
[...]
www.welt-zeit-uhr.de Da dies etwas unpraktisch ist, wurde ein normales Jahr auf 365 Tage und ein Schaltjahr auf 366 Tage festgelegt.
[...][...]
Because this is a bit unfunctional, a normal year was defined as 365 days and a leap year as 366 days.
[...][...]
www.ortelius.de Die Tabelle besteht im Wesentlichen aus drei Spalten, in denen für die verschiedenen Möglichkeiten, wie Persische und Gregorianische Normal- und Schaltjahre aufeinanderfallen können, die Entsprechungen der Monatsersten des Persischen Kalenders im Gregorianischen Kalender angegeben sind. Die Differenz zwischen Gregorianischer und Persischer Jahreszahl in jedem Persischen Monat findet sich in der letzten Spalte.
[...][...]
The table mainly consists of three columns in which the Gregorian dates of the first day of each Persian month are given for the several possibilities of Gregorian and Persian normal and leap years falling on each other.
[...][...]
www.csey.de Außerdem sollen die vollen Jahrhunderte keine Schaltjahre mehr sein, sofern das Jahr nicht auch durch 400 teilbar ist. 1900 und 2100 sind also keine Schaltjahre, 2000 war aber eines.
[...]
Furthermore the full centuries should no longer be any leap years, as long as the year isn t divisible as well by 400. 1900 and 2100 are therefore no leap years, 2000 though had been one.