Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ушиби́ть
Shashlik skewer
Did you mean?

Schasch·lik <-s, -s> [ˈʃaʃlɪk] СУЩ. ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Zubereitung von Schaschlik wird das Fleisch zunächst in kleinere Würfel geschnitten und für Stunden oder Tage mariniert, was ihm den besonderen Geschmack verleiht und es zarter macht.
de.wikipedia.org
Kantenmodelle kann man leicht selbst herstellen, z. B. mit Hilfe von Schaschlik-Spießen (oder Zahnstochern, Trinkhalmen, Pfeifenputzern, Metalldraht, …) und Knete bzw. Wachs – oder auch mittels Klickies, Polydron oder mit Zometool.
de.wikipedia.org
Der traditionelle typische Schaschlik&shy;grill wird Mangal genannt.
de.wikipedia.org
In der Form ähneln Rouladennadeln kurzen Schaschlik- oder Fleischspießen aus Metall, sind jedoch nur etwa zehn Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Sie verkauften ihren Nachbarn menschliches Fleisch wie frisches Fleisch für Schaschlik.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Du kannst testen, ob dein Kuchen fertiggebacken ist, indem du einen hölzernen Zahnstocher oder Schaschlikspieß in den Kuchen steckst.
www.clubpenguin.com
[...]
You can check if your cake is done by inserting a toothpick into the cake, if it comes out clean, your cake is done!
[...]
Etwas Naturbast ( man kann auch z.B. Stroh nehmen ) zusammenbinden und an einen halben Schaschlikspieß kleben, als Besen.
[...]
www.kikisweb.de
[...]
Tie some threads of nature raffia together ( you can also use straw ).
[...]
[...]
“ Nach einem feuchtfröhlichen Abend sind mal wieder lauter Kronkorken herumgeflogen und da wir schon lauter Rasseln für unseren Kleinen draus gebastelt hatten, sind wir auf eine andere Idee gekommen: einfach ein Loch durchstechen, einen Schaschlikspieß reinstecken und loskreiseln.
[...]
www.weupcycle.com
[...]
“ After a boozy evening we had a lot of crown caps flying around and since we had already made rattles for our little ones out of it, we came up with another idea: simply pierce a hole, poke a skewer and spin.
[...]

Искать перевод "Schaschlikspieß" в других языках