Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лопатка
[shop] window display
немецкий
немецкий
английский
английский
Schau·fens·ter·de·ko·ra·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.
Schaufensterdekoration
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft spielen die Szenen nachts, und erstmals werden Laden- und Schaufensterdekorationen als erzählende Elemente im Film eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beide entwarfen für Kaufhäuser spektakuläre Schaufensterdekorationen mit beweglichen und beleuchteten Elementen.
de.wikipedia.org
Also wird nun der Bäcker des Dorfes überredet, seine Lebkuchenherzen schon früher zu backen als sonst und seine weihnachtliche Schaufensterdekoration ebenfalls vorzeitig auszustellen.
de.wikipedia.org
Die Firma unterhielt sogar eine eigene Abteilung für die bundesweite Schaufensterdekoration der Milchgeschäfte durch eigene Dekorateure.
de.wikipedia.org
Die neonbeleuchteten Ladenfronten und die üppigen Schaufensterdekorationen der Nachkriegszeit sind nicht mehr oder kaum zu erleben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es ist bereits über 100 Jahre alt, doch dank der innovativen Schaufensterdekorationen, -installationen und Kooperationen mit aufstrebenden Designern gilt es als Top-Adresse und wurde sogar zum besten Kaufhaus der Welt ernannt.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
It may be over 100 years old, but with innovative window displays, installations and collaborations with up-and-coming designers, it’s leading the pack and has been named Best Department Store in the World.
[...]