немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit dem Programm „Between Heaven & Earth“ war das Annette-Marquard-Quintett u. a. 2003 im Schauspielhaus Bochum zu erleben.
de.wikipedia.org In den Nachkriegsjahren wurde er durch zahlreiche Theaterbauten und Schauspielhäuser bekannt.
de.wikipedia.org 2007 übernahm er die stellvertretende Leitung der Abteilung und behielt diese Position bis 2009, als er zum Leiter der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz aufstieg.
de.wikipedia.org Thomas „Tom“ Trummer (* Juni 1978 in Bruck an der Mur) ist ein österreichischer Lichtdesigner, der seit 2009 die Leitung der Abteilung Beleuchtung & Video am Schauspielhaus Graz innehat.
de.wikipedia.org Die von Tewes&Findeklee verantworteten Kostüme für die Aufführung von Dante Alighieris Göttlicher Komödie am Schauspielhaus Köln wurde von Kritikern als „sehr facettenreich“ gewürdigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at 1980-1983 entwarf er Ausstattungen für verschiedene Theater in Wien und im Schauspielhaus Frankfurt.
[...][...]
Between 1980 and 1983 Zobernig designed the scenography for various theatres in Vienna, as well as for the Frankfurt Theatre.
[...][...]
www.goethe.de Es gibt in Deutschland mehr als ein Opernhaus, mehr als ein Schauspielhaus, mehr als ein Tanzhaus ist in dieser Republik nicht zu finden.
[...][...]
In Germany there is more than one opera house, more than one theatre, but in this republic you will not find more than one dance house.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Das Bochumer Schauspielhaus gehört zu den renommiertesten Theatern Deutschlands und ist somit ein absolutes Kultur-Highlight im Ruhrgebiet.
[...][...]
Consequently Bochum theatre is one of the most well-known theatres in Germany and therefore a definite cultural highlight in the Ruhr area.
[...][...]
www.classicopenair.de Die wunderschöne Kulisse des Gendarmenmarktes mit Schauspielhaus, Deutschem und Französischem Dom bietet dafür die unverwechselbare Vorraussetzung.“
[...][...]
The wonderful backdrop of Gendarmenmarkt, with its theatre and two cathedrals, creates unmatchable conditions.“
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de So gehört das Bochumer Schauspielhaus zu den renommiertesten Theatern Deutschlands und ist somit ein absolutes Kultur-Highlight im Ruhrgebiet.
[...][...]
Consequently Bochum theatre is one of the most well-known theatres in Germany and therefore a definite cultural highlight in the Ruhr area.
[...]