английский
немецкий
-
- Scheinehe ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er eine Scheinehe eingehen will, um sich sein Bleiberecht zu sichern, wird er vor dem Standesamt festgenommen und schließlich abgeschoben.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung von Scheinehen wurden 1984 eine Halbjahresfrist und 1993 eine Zweijahresfrist eingeführt, nach der auf Antrag die französische Staatsangehörigkeit verliehen wurde.
de.wikipedia.org Eine Tafel zur Scheinehe befindet sich am Trauf.
de.wikipedia.org Andere schlossen rasch Scheinehen mit Rumänen oder fremden, nichtgefährdeten Staatsbürgern.
de.wikipedia.org Manchem Kritiker stellt sich eine postmortal geschlossene Ehe als nicht mehr zeitgemäße "Scheinehe" dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Seit einigen Jahren versuchen Regierungen der Länder der europäischen Union durch geeignete Maßnahmen, wie der Besichtigung des gemeinsamen Haushaltes und der getrennten Befragung der Ehepartner über intime Details des jeweils anderen, diese Scheinehen zu unterbinden.
[...][...]
In the last few years the authorities have taken special measures to prevent these sham marriages, including inspection of the joint household and separate questioning of the marriage partners about intimate details of the other partner.
[...]